Le théorème énonce une relation précise entre l'aire du cercle et son rayon.
El teorema establece una relación precisa entre el área del círculo y su radio.
Cette équation permet de relier la courbure d'une surface au rayon du cercle osculateur.
Esta ecuación permite relacionar la curvatura de una superficie con el radio del círculo osculador.
Le village semble encore endormi quand apparaît le premier rayon du soleil levant.
El pueblo parece seguir dormido cuando aparece el primer rayo del sol naciente.
On a eu une semaine de pluie de suite, sans le moindre rayon.
Tuvimos una semana de lluvia seguida, sin el más mínimo rayo.
La librairie prévoit de solder les romans restants dans leur rayon déstockage.
La librería planea liquidar las novelas restantes en su sección de ofertas.
Je préfère éviter le rayon charcuterie quand je fais un régime sans viande.
Prefiero evitar la sección de embutidos cuando hago una dieta sin carne.
Le rayon dames propose maintenant une collection de vêtements de sport très confortable.
La sección de mujer ofrece ahora una colección de ropa deportiva muy cómoda.
Dans cette librairie, tu trouveras tout un rayon consacré au format poche.
En esta librería encontrarás toda una sección dedicada a las ediciones de bolsillo.
Les téléphones légèrement abîmés sont proposés à prix cassés dans ce rayon.
Los móviles ligeramente dañados se ofrecen a precios de saldo en esta sección.
Je vais directement au rayon charcuterie pour acheter du jambon et du saucisson.
Voy directamente a la sección de embutidos para comprar jamón y salchichón.
Le magasin local avait un rayon rempli de houx frais pour les décorations.
La tienda local tenía una sección llena de acebo fresco para decoraciones.
Elle adore flâner dans le rayon de magasin des livres pendant sa pause déjeuner.
Le encanta pasear por la sección de libros durante la pausa del almuerzo.
Nous nous sommes rencontrés au rayon papeterie, pendant que je cherchais un agenda.
Nos conocimos en la sección de papelería, mientras yo buscaba una agenda.