Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bancadas" in Frans
Además, se crearon bancadas de prueba adecuadas para la hidrodinámica en lecho fluidizado.
Des bancs d'essai ont également été mis en place pour l'hydrodynamique des lits fluidisés.
Además las bancadas se han fabricado en modelos diferentes dependiendo del área a la que iban destinadas.
De plus, les bancs ont été fabriqués sur des modèles différents selon la zone à laquelle ils étaient destinés.
Además, descartó que la mesa de negociación en la que participan representantes de diversos partidos políticos, a nombre de sus respectivas bancadas, esté suspendida.
En outre, il a exclu que la table de négociation à laquelle participent les représentants de divers partis politiques, au nom de leurs banques respectives, soit suspendue.
Creo que la relación de los senadores justicialistas por su abrumadora mayoría, y en consecuencia por su representatividad, es diferente pero ninguna de las dos bancadas ha tenido problemas con el Ejecutivo.
Je crois que la relation des sénateurs justicialistes à une majorité écrasante, et par conséquent à leur représentativité, est différente mais aucune des deux banques n'a eu de problèmes avec l'exécutif.
Para ello, acaba de renovar sus bancadas en la zona de embarque, adaptadas a los requerimientos más exigentes de ergonomía, incluidas aquellas personas con movilidad reducida.
C'est dans cette optique que l'entreprise vient de renouveler ses banquettes dans la zone d'embarquement, adaptées aux requêtes les plus exigeantes sur le plan ergonomique, y compris pour les personnes à mobilité réduite.
2013 Elegante sistema modular de asientos y bancadas para salas de espera.
2013 Élégant système modulaire de sièges et de banquettes pour espaces d'attente.
Con respecto a los acabados de las bancadas, se han instalado dos modelos dependiendo del espacio donde se ubican.
Concernant les finitions des bancs, deux modèles ont été installés en fonction de leur emplacement.
De unos cinco metros de eslora y cuatro bancadas, esta pequeña embarcación era empleada en la pesca costera en estuarios y bahías.
On employait cette petite embarcation d'environ cinq mètres de long et à quatre bancs, pour la pêche côtière, dans les estuaires et les baies.
Igualmente ha mantenido reuniones con las bancadas parlamentarias oficialistas, impartiendo en ellas las ideas y los procedimientos a los que se propone ajustar la actividad gubernativa.
Il a également tenu des réunions avec les bancs parlementaires officiels, leur communiquant les idées et les procédures auxquelles il est proposé d'adapter l'activité du gouvernement.
Muchos operadores utilizan bancadas extra largas con el fin de cargar y cortar dos troncos en la misma pasada, el aumento de la producción de manera espectacular.
Bon nombre d'opérateurs utilisent des bancs extra-longs pour charger et couper deux billes en une seule passe, augmentant ainsi considérablement leur production.
La invención que se presenta aporta la principal ventaja de minimizar, con un reducido coste económico, los efectos de posibles errores de paralelismo entre las dos bancadas.
Cette invention présente le principal avantage de minimiser, à faibles coûts, les effets d'éventuelles erreurs de parallélisme entre les deux bancs.
El diseño modificado de las bancadas, con mesas circulares giratorias a ambos lados, y los accionamientos tándem del eje A, que minimizan las torsiones de las mesas, son solo dos ejemplos en este sentido.
La conception modifiée des bancs de machine avec des tables circulaires pivotantes à disposition bilatérale des paliers et les entraînements tandem dans l'axe A pour minimiser les torsions de la table n'en sont que deux exemples.
Entre los principales componentes que fabricamos hay carcasas reductoras, bancadas, poleas de limitador, palancas de seguridad, poleas de desvío, ejes principales, etc.
Entre les composants principaux que nous fabriquons se trouvent les carcasses réductrices, les bancs, les poulies, les leviers de sécurité, les poulies de déviation, les essieux principaux, etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bancadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 42 ms.
