Guardan su dinero escondido debajo del colchón porque desconfían de los bancos.
Ils mettent leur argent caché sous le matelas, par peur des banques.
Tendremos que llamar a muchas puertas de los bancos si nos falta liquidez.
Nous devrons frapper aux portes des banques si nous manquons de liquidités.
Los residuos olvidados están bien visible en los bancos después del concierto.
Les déchets oubliés sont en évidence sur les bancs après le concert.
Un gran árbol de sombra protege los bancos del parque del calor sofocante.
Un grand arbre parasol protège les bancs du parc de la chaleur écrasante.
Los bancos están colocados en forma de acordeón para optimizar el espacio disponible.
Les bancs sont disposés en accordéon afin d'optimiser l'espace disponible.
La ciudad colocó bancos de hormigón en el nuevo parque público.
La ville a installé des bancs de béton dans le nouveau parc public.
Los bancos nos ponen las cosas difíciles para conseguir este simple préstamo estudiantil.
Les banques nous rendent la vie difficile pour obtenir ce simple prêt étudiant.
Hay bancos de madera colocados a lo largo del paseo costero.
Des bancs en bois sont disposés tout le long de la promenade côtière.
Han instalado bancos alrededor de la pista de petanca para los espectadores.
Ils ont installé des bancs autour du jeu de boules pour les spectateurs.
El gobierno hace presión sobre los bancos para que reduzcan sus comisiones.
Le gouvernement fait pression sur les banques pour qu'elles réduisent leurs frais.
Han colocado bancos a ambos lados del jardín para disfrutar del sol.
Ils ont installé des bancs de chaque côté du jardin pour profiter du soleil.
Los bancos perdieron más de mil millones a causa de esta crisis financiera.
Les banques ont perdu plus d'un milliard à cause de cette crise financière.
Instalaron bancos para que las personas mayores se quedaran a la sombra.
Ils ont installé des bancs pour que les personnes âgées restent à l'ombre.