El banco no acepta cheques escritos con tinta que se pueda borrar.
La banque refuse les chèques écrits avec une couleur d'encre effaçable.
Solo el banco puede certificar el saldo exacto de esta cuenta corriente.
Seule la banque peut attester le solde exact de ce compte courant.
Se sentían orgullosos de tener su propio banco designado en la iglesia.
Ils étaient fiers d'avoir leur propre banc attitré dans l'église.
Los niños jugaban cerca de nosotros mientras estábamos sentados en el banco.
Les enfants jouaient aux alentours pendant que nous étions assis sur le banc.
La estafa de los timadores se basaba en falsas llamadas del banco.
Le stratagème des escrocs reposait sur de faux appels de la banque.
El banco garantiza el pago basándose en la letra de cambio presentada.
La banque garantit le paiement basé sur la lettre de change présentée.
El banco decidió rescatar a la empresa para evitar su quiebra inminente.
La banque a décidé de renflouer l'entreprise pour éviter sa faillite imminente.
Ella salió corriendo a ingresar dinero antes de que cerrara el banco.
Elle a couru déposer de l'argent avant la fermeture de la banque.
El banco exige una aportación propia bastante elevada para conceder el préstamo.
La banque exige une grosse tranche d'apport personnel pour accorder le prêt.
Cuando el banco empieza a rechazar tus pagos, es realmente serio.
Quand la banque commence à refuser tes paiements, c'est vraiment sérieux.
El banco duda en darnos crédito sin garantías sólidas ni ingresos estables.
La banque hésite à nous donner crédit sans garanties solides ni revenus stables.
El banco está a la izquierda de la entrada principal del parque municipal.
Le banc se trouve à gauche de l'entrée principale du parc municipal.
El banco se niega a adelantar el dinero necesario para pagar el rescate.
La banque refuse d'avancer l'argent nécessaire au paiement de la rançon.