Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basada en
Vertaling van "basada en" in Frans
Las partes involucradas tenían una relación de negociación única basada en la confianza.
Les parties impliquées avaient une relation de négociation unique basée sur la confiance.
Esta encuesta debe incluir una parte cualitativa, basada en entrevistas individuales.
Cette enquête doit inclure une partie qualificative, basée sur des entretiens individuels.
Esta filósofa defiende una concepción naturalista de la mente basada en las ciencias cognitivas.
Cette philosophe défend une conception naturaliste de l'esprit fondée sur les sciences cognitives.
Construyeron una argumentación incontestable, basada en hechos precisos y verificables.
Ils ont construit une argumentation invincible, fondée sur des faits précis et vérifiables.
Una cooperativa de crédito típicamente requiere membresía basada en lazos comunes.
Une coopérative de crédit exige généralement une adhésion basée sur des liens communs.
Se aferró a una esperanza ilusoria, basada en promesas que nunca se pronunciaron.
Elle s'est construit un espoir irréel, basé sur des promesses jamais prononcées.
Cada tipo de lente tiene una función basada en su potencia óptica.
Chaque type de lentille a une fonction basée sur sa puissance optique.
Deberíamos excluir las emociones y tomar una decisión basada en los hechos.
Nous devrions exclure les émotions et prendre une décision basée sur des faits.
El jurado esperaba una respuesta exacta, no una aproximación basada en suposiciones.
Le jury attendait une réponse exacte, pas une approximation basée sur des suppositions.
Denunciaron rápidamente esa acusación infundada, basada en antiguos conflictos personales.
Ils ont rapidement dénoncé cette accusation sans cause, basée sur de vieux conflits personnels.
El cantante sueña con componer una ópera rock basada en su propia biografía.
Le chanteur rêve de composer un opéra rock basé sur sa propre biographie.
Esta empresa valora una manera de pensar basada en la confianza y la transparencia.
Cette entreprise valorise une mentalité basée sur la confiance et la transparence.
Frente a los dogmatismos religiosos, defiende una actitud escéptica basada en la duda metódica.
Face aux dogmatismes religieux, il défend une attitude sceptique fondée sur le doute méthodique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die basada en bevatten
competencia no basada en el precio nf.
concurrence hors prix
"Cette marque mise sur la concurrence hors prix avec ses innovations."
gestión basada en la demanda nf.
gestion fondée sur la demande
"L'entreprise adopte une gestion fondée sur la demande pour réduire ses stocks."
gestión basada en previsiones nf.
gestion prévisionnelle
"Cette gestion prévisionnelle permet d'éviter les difficultés financières."
deducción basada en los documentos nf.
déduction sur pièces
"Le tribunal a rendu sa décision par déduction sur pièces."
medicina basada en la evidencia nf.
médecine fondée sur les preuves
"Cette thérapie est recommandée par la médecine fondée sur les preuves."
médecine factuelle
"La médecine factuelle améliore la qualité des soins grâce aux études cliniques."
medicina basada en pruebas nf.
médecine factuelle
"La médecine factuelle améliore la qualité des soins grâce aux études cliniques."
programación basada en eventos nf.
programmation événementielle
"La programmation événementielle permet de créer des interfaces interactives."
decisión basada en el expediente documental nf.
déduction sur pièces
"Le tribunal a rendu sa décision par déduction sur pièces."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor basada en in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 49828. Exact: 49828. Verstreken tijd: 171 ms.
