Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: basar basado en enfoque basado sistema basado desarrollo basado
Publiciteit
basado
NEW
basé
tiré
appuyé
inspirant
ancré
bâti
issu
sous-tendu
appuyé sur
fondés
Sin contrato escrito, su acuerdo es casi un compromiso basado únicamente en la confianza.
Sans contrat écrit, leur accord reste un quasi engagement seulement basé sur la confiance.
Prepararon un espectáculo sin texto escrito, basado únicamente en la danza y la música.
Ils ont préparé un spectacle sans texte, basé seulement sur la danse et la musique.
El juez debe emitir un fallo imparcial, basado únicamente en los hechos presentados.
Le juge doit émettre un jugement impartial, basé uniquement sur les faits présentés.
La televisión a veces refuerza un ideal de mujer basado únicamente en la apariencia física.
La télévision renforce parfois un idéal féminin basé uniquement sur l'apparence physique.
No te fíes de un juicio apresurado basado solo en lo elegante que aparenta ser.
Ne te fie pas à un jugement sommaire basé seulement sur son apparence élégante.
Algunos profesores defienden un modelo educativo arcaico, basado únicamente en memorizar de memoria.
Certains professeurs défendent un modèle éducatif poussiéreux, basé uniquement sur la mémorisation par cœur.
El precio indicado es basado sobre una ocupación completa en temporada baja.
Le prix de départ est basé sur une occupation total en basse saison.
Entonces proceder a quitar el pulimento de clavo con el removedor basado glicerina.
Procéder alors enlever le vernis à ongles avec du solvant basé par glycérine.
La película recurre a un humor bastante simple, basado sobre todo en chistes muy básicos.
Le film utilise un humour peu sophistiqué, surtout basé sur des blagues très simples.
Este es un elemento en el que he basado mis comentarios de apertura.
Ceci est un élément sur lequel j'ai basé mes premières remarques.
Puede incluso ser utilizado por alguno como progestina - contraceptivo basado.
Il peut même être employé par certains comme progestine - contraceptif basé.
Tweepsmap está basado totalmente en la web y extremadamente fácil de usar.
Tweepsmap est entièrement basé sur internet et extrêmement facile à utiliser.
Lo que hemos venido publicando está basado... en entrevistas e investigación.
Ce que nous publions est basé sur des interviews et des enquêtes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die basado bevatten

basado en hechos adj.
basé sur des faits
"Son rapport basé sur des faits a convaincu le jury."
basado en la web adj.
basé sur le Web
"Cette application basée sur le Web nécessite une connexion internet."
estar basado en v.
être basé sur
"Ce film est basé sur une histoire vraie."
être fondé sur
"Cette théorie est fondée sur des observations scientifiques."
basado en adj.
basé sur
"Son argument est basé sur des faits scientifiques vérifiés."
fondé sur
"Son argument est fondé sur des preuves scientifiques solides."
basado en hechos reales adj.
inspiré de faits réels
"Ce film inspiré de faits réels raconte l'histoire d'un héros de guerre."
tiré de la réalité
"Ce film tiré de la réalité raconte l'histoire vraie d'un héros."
enfoque basado en procesos nf.
approche par processus
"L'entreprise utilise une approche par processus pour améliorer sa productivité."
basado en la observación adj.
basé sur l'observation
"Cette étude basée sur l'observation révèle des comportements intéressants."
basado en pruebas adj.
fondé sur des preuves
"Cette méthode thérapeutique fondée sur des preuves donne de meilleurs résultats."
basado en documentos adj.
sur pièces
"Un contrôle sur pièces a été lancé par le service."
basado en evidencias adj.
fondé sur des preuves
"Cette méthode thérapeutique fondée sur des preuves donne de meilleurs résultats."
basado en rumores adj.
selon les on-dit
"Une nomination selon les on-dit sera annoncée demain."
basado en la memoria adj.
de mémoire
"Le maire a présenté un bilan de mémoire de l'époque."
presupuesto basado en el desempeño nm.
budget de performance
"Le ministère a adopté un budget de performance pour améliorer ses services."
mantenimiento basado en condición nf.
maintenance conditionnelle
"La maintenance conditionnelle permet de réduire les coûts d'entretien des machines."
costeo basado en actividades nf.
méthode des coûts par activité
"L'entreprise utilise la méthode des coûts par activité pour évaluer ses produits."
basado en acciones adj.
dérivé d'actions
"Ce produit dérivé d'actions sert à couvrir un portefeuille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor basado in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

basado en la web 8020
estar basado en 4450
basado en pruebas 2010
basado en hechos 1940
basado en +10k
enfoque basado +10k
sistema basado +10k
desarrollo basado 7750

Resultaten: 2716. Exact: 2716. Verstreken tijd: 104 ms.