Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issu
Vertaling van "issu" in Spaans
Definitie
Cette marque de qualité indique que le chocolat contient uniquement du cacao issu du commerce équitable.
Este sello de calidad indica que el chocolate solo contiene cacao procedente del comercio justo.
Le fermier vend un jeune mâle reproducteur issu d'une lignée de moutons très fertiles.
El campesino vende un macho reproductor joven procedente de una línea de ovejas muy fértiles.
Ceci est un deuxième hybride issu du même semis que le précédent.
Éste es un segundo híbrido resultante de la misma siembra que el precedente.
Le recyclé issu des canettes sert ensuite à produire de nouvelles pièces automobiles.
El material reciclado procedente de las latas se utiliza después para fabricar nuevas piezas de automóvil.
Un discours qui ne soit issu que de vous, mais pour nous.
Un discurso que no sea procedente para usted sino para nosotros.
Ce plateau comprend uniquement du fromage fermier, issu des animaux élevés sur la même exploitation.
Esta tabla incluye únicamente quesos de granja, procedentes de animales criados en la misma explotación.
Le couple compte sur un revenu accessoire issu d'investissements boursiers modestes mais réguliers.
La pareja cuenta con un ingreso adicional procedente de inversiones en bolsa modestas pero constantes.
Production d'électricité à partir de méthane issu des résidus liquides.
Producción de electricidad a partir del metano procedente de los residuos líquidos.
La bière contient du gluten issu du grain utilisé pour la brasser.
La cerveza contiene gluten, procedente del grano que se usa para elaborarla.
Le marchand proposait un prix trop bas pour cet or ancien issu d'un trésor médiéval.
El comerciante ofrecía un precio demasiado bajo por ese oro antiguo procedente de un tesoro medieval.
Ce fromage crémeux est issu du lait de vaches élevées en plein air.
Este queso cremoso procede de la leche de vacas criadas al aire libre.
Ce roman est issu d'une longue tradition familiale de conteurs bretons.
Esta novela nace de una larga tradición familiar de narradores bretones.
Le succès du film est issu d'un travail d'équipe patient et rigoureux.
El éxito de la película es fruto de un trabajo en equipo paciente y riguroso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met issu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
issu de la nature adj.
natural
"Ce miel est issu de la nature, sans aucun additif chimique."
issu de la terre adj.
de la tierra
"Ces légumes issus de la terre sont plus savoureux que ceux d'importation."
être issu v.
ser originario de
"Elle est issue d'une famille d'artistes renommés."
être issu de v.
provenir de · ser originario de
"Cette tradition est issue de la culture locale."
issu de l'immigration adj.
de origen inmigrante
"Cette candidate issue de l'immigration apporte une perspective internationale."
cousin issu de germain n.
sobrino segundo
"Mon cousin issu de germain vit en Bretagne depuis dix ans."
issu de germain adj.
de segundo grado
"Mon cousin issu de germain habite à Lyon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor issu in het Frans
Suggesties
produit issu
1430
être issu
910
issu de germain
350
issu de
+10k
document issu
1790
texte issu
1470
bois issu
920
Resultaten: 4234. Exact: 4234. Verstreken tijd: 62 ms.
