Ajustó el espejo basculante para tener una mejor vista de su atuendo.
Il a ajusté le miroir basculant pour mieux voir sa tenue.
La elevación del basculante es la operación más comprometida de los semirremolques.
L'élévation du basculant est l'opération la plus compliquée pour les semiremorques.
Reemplaza el interruptor basculante estándar para una apariencia más elegante y deportiva.
Remplace le commutateur à bascule standard pour un look plus élégant et sportif.
Equipado con un interruptor basculante y un botón cero.
Equipé d'un interrupteur à bascule et un bouton zéro.
Sin embargo, la caja de arena y el bastidor basculante podrían ser renovados.
Cependant, le bac à sable et le cadre pivotant pourrait être renouvelé.
Quilla abatible para mayor comodidad con cabezal basculante que siempre enfoca hacia adelante.
Dériveur pour le confort avec tête pivotante qui se concentre toujours de l'avant.
La puerta basculante del garaje se quedó atascada a medio camino esta mañana.
La porte basculante du garage est restée coincée à mi-chemin ce matin.
Sustituyeron la vieja puerta basculante oxidada por un modelo más moderno y silencioso.
Ils ont remplacé l'ancienne porte basculante rouillée par un modèle plus moderne et silencieux.
Cuando la puerta basculante se cierre, ten cuidado de no dejar la bici debajo.
Quand la porte basculante se referme, fais attention à ne pas laisser ton vélo dessous.
Nuestra puerta basculante es motorizada, la abrimos simplemente con un pequeño mando a distancia.
Notre porte basculante est motorisée, on l'ouvre simplement avec une petite télécommande.
Para entrar, levanta con cuidado la puerta basculante y asegúrate de que quede bien trabada.
Pour entrer, soulève doucement la porte basculante et assure-toi qu'elle reste bien bloquée.
El mecánico engrasó los rieles de la puerta basculante para que se deslice con más facilidad.
Le mécanicien a graissé les rails de la porte basculante pour qu'elle glisse plus facilement.
Plataforma de montaje basculante que permita alinear con precisión el haz del proyector.
Plateforme basculante permettant un alignement précis du faisceau du projecteur.