Mon vieux fauteuil pivotant a perdu une roue, je dois absolument le remplacer.
Mi viejo sillón giratorio ha perdido una rueda; tengo que cambiarlo cuanto antes.
Le monument pivotant crée des vues dynamiques pour les touristes sous chaque angle.
El monumento giratorio crea vistas dinámicas para los turistas desde cada ángulo.
Le ventilateur pivotant a rafraîchi toute la pièce de manière uniforme.
El ventilador oscilante refrescaba toda la habitación de manera uniforme.
Elle a choisi un siège pivotant ergonomique pour soulager son mal de dos.
Eligió una silla giratoria ergonómica para aliviar su dolor de espalda.
Il préfère travailler sur un siège pivotant pour se tourner facilement vers ses collègues.
Él prefiere trabajar en una silla giratoria para poder volverse fácilmente hacia sus compañeros.
Ce siège pour enfant pivotant facilite vraiment l'installation du bébé dans la voiture.
Esta silla infantil giratoria facilita muchísimo colocar al bebé en el coche.
Je me suis amusé à faire tourner le siège pivotant pendant la pause.
Me estuve entreteniendo haciendo girar la silla giratoria durante la pausa.
Dans la salle de réunion, chaque participant a un siège pivotant avec accoudoirs.
En la sala de reuniones, cada participante tiene una silla giratoria con reposabrazos.
Le directeur a choisi un grand fauteuil pivotant en cuir pour son bureau lumineux.
El director eligió un gran sillón giratorio de cuero para su despacho lleno de luz.
Elle ajuste la hauteur de son fauteuil pivotant avant de commencer à taper sur son ordinateur.
Ajusta la altura de su sillón giratorio antes de empezar a escribir en el ordenador.
Je préfère rester sur mon fauteuil pivotant plutôt que de m'asseoir sur une simple chaise.
Prefiero quedarme en mi sillón giratorio antes que sentarme en una simple silla.
Un siège de bureau pivotant vous permet de vous tourner facilement pendant le travail.
Una silla de oficina giratoria te permite girar fácilmente mientras trabajas.
Le couvercle pivotant de la boîte a révélé un trésor caché à l'intérieur.
La tapa giratoria de la caja reveló un tesoro escondido en su interior.