Unas disculpas rápidas no van a bastar después de todo el daño que has causado.
Quelques excuses rapides ne vont pas suffire après tout le mal que tu as causé.
Para quienes empiezan, puede bastar con un clon de ese software profesional para practicar.
Pour les débutants, un clone de ce logiciel professionnel peut suffire à s'entraîner.
Lo que ya te dije tendrá que bastar.
Dos o tres perforaciones, como mínimo, deben bastar.
Deux ou trois perçages devraient être suffisants.
Esta vez una excusa barata no va a bastar, queremos una explicación honesta.
Un prétexte boiteux ne suffira pas cette fois, nous voulons une explication honnête.
Pero sus medios financieros distan mucho de bastar a su ambición.
Mais ses moyens financiers sont loin de suffire à son ambition.
En determinados casos, puede bastar un solo nivel posológico alto.
Dans certains cas, un seul niveau de dose élevé peut suffire.
En áreas húmedas puede bastar con hisopos de algodón seco.
Pour les surfaces humides, des écouvillons en coton secs peuvent suffire.
Lo que he dicho sobre este punto debe bastar.
Ce que j'ai dit sur ce sujet doit suffire.
En tales asuntos una sola palabra debe bastar.
Dans de tels cas, un seul mot devrait suffire.
Porque si nos llevamos bien, nuestra palabra debe bastar.
Si ça marche bien, notre parole devrait suffire.
Tendrán que bastar los cañones que ya hemos descargado.
Les canons qu'on a déjà déchargé devront suffire.
Puede bastar un ejemplo para aclarar la diferencia.
Un exemple suffira à mettre cette différence en lumière.