Examples with "bastir" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hacía falta bastir un nuevo puente.
Cela rendit indispensable la construction d'un nouveau pont.
Andere resultaten
Después de aquello, llegaron buenas rachas en Europa, que se vieron coronadas con la Copa de la UEFA de 1978, tras batir al SC Bastia en la final después de haber eliminado al FC Barcelona en semifinales.
Puis, suivent de belles épopées européennes avec un succès en Coupe UEFA en 1978 face au SC Bastia en finale.
Con unos nueve minutos bastará para terminar de hornear este gratín.
Une petite dizaine de minutes suffira pour terminer la cuisson de ce gratin.
Le bastará con llegar diez minutos antes para terminar los últimos detalles.
Il vous suffira de venir dix minutes en avance pour terminer les derniers détails.
Una sonrisa sincera suele bastar para poner en confianza a alguien tímido.
Un sourire sincère suffit souvent à mettre à l'aise quelqu'un de timide.
La escasa cosecha de manzanas no bastará para abastecer el mercado del pueblo.
La maigre récolte de pommes ne suffira pas à fournir le marché du village.
Un pequeño diccionario de bolsillo suele bastar para escribir correos electrónicos sin faltas.
Un petit dictionnaire de poche suffit souvent pour écrire des courriels sans fautes.
Un mensaje instantáneo suele bastar para aclarar rápido un pequeño malentendido entre amigos.
Un message instantané permet souvent de résoudre rapidement un petit malentendu entre amis.
Una llamada telefónica discreta suele bastar para evitar malentendidos en el trabajo.
Un coup de téléphone discret suffit souvent pour éviter les malentendus au travail.
Con abrir las ventanas diez minutos suele bastar para airear bien toda la casa.
Une simple aération de dix minutes suffit souvent pour rafraîchir tout le logement.
Le bastará con marcar dos opciones en este formulario para validar su elección final.
Il vous suffira de cocher deux options sur ce formulaire pour valider votre choix final.
Para arreglar estos vaqueros bastará con una simple bobina de algodón gris.
Pour réparer ce jean, une simple bobine de coton gris suffira largement.
Maquillar la fachada de esta ley no bastará para solucionar el problema.
Refaire la façade de cette loi ne suffira pas à régler le problème.