Deja el bate apoyado en el banquillo mientras su compañero va a batear.
Il pose sa batte contre le banc pendant que son coéquipier va frapper.
Pude verlo prepararse para batear la pelota que venía del lanzador.
Je pouvais le voir se préparer à frapper la balle venant du lanceur.
Los jugadores de cricket salen a batear por la...
Les joueurs de cricket manient la batte pour la...
Le toca batear a la estrella de los Astros, Jim Wynn.
La star des Astro, Jim Wynn, à la batte.
Sin su bate favorito, se siente menos seguro a la hora de batear.
Sans sa batte préférée, il se sent moins confiant au moment de frapper.
Este pitcher zurdo es conocido por sus efectos impredecibles y difíciles de batear.
Ce lanceur gaucher est réputé pour ses effets imprévisibles et difficiles à frapper.
Durante el juego, intentó batear cada lanzamiento que le enviaron.
Pendant le match, il a tenté de frapper chaque lancer qui lui était adressé.
Antes de batear, ella aprieta bien el bate y mira fijamente al lanzador.
Avant de frapper, elle serre bien sa batte et fixe attentivement le lanceur.
El batear y correr es una estrategia arriesgada pero gratificante en el béisbol.
La course et frappe est une stratégie risquée mais gratifiante au baseball.
Los aficionados vitorearon con fuerza cuando su jugador profesional favorito se acercó a batear.
Les fans ont applaudi bruyamment lorsque leur joueur de balle préféré est venu frapper.
Con confianza, se acercó a batear pero terminó fallando en el slider.
Confiant, il s'est avancé pour frapper mais a fini par rater le slider.
Hoy evitó constantemente batear cualquier pelota que estuviera claramente fuera de alcance.
Aujourd'hui, il a systématiquement évité de frapper les balles qui étaient clairement illégales.
Durante el batear y correr, el bateador intenta hacer contacto con la pelota.
Pendant la course et frappe, le batteur vise à entrer en contact avec la balle.