Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

batientenm

Vertaling van "batiente" in Frans

NEW

battant m

vantail m

battement m

abattant m

ventail m

ouvrant

déferlante

claqueur

rabat m

pivotantes

volet costal

Estos botones están situados a la izquierda del circuito del batiente.

Ces boutons se trouvent à gauche du circuit imprimé du battant.

Ciegos apiladas uniformemente en el batiente de la ventana, con la guía fija en cada lado.

Aveugle empilées uniformément sur la fenêtre à battant, avec le guide fixe de chaque côté.

Pueden ser montados por separado en cada batiente y entre los marcos y el plano inclinado.

Ils peuvent être montés séparément sur chaque vantail et entre les cadres et le plan incliné.

Suba la llave hasta el batiente.

Tenez la clé devant le battant.

En caso de ventanas de doble batiente, colocar la boquilla de evacuación entre los batientes derecho e izquierdo.

Si les fenêtres sont à double battant, situer l'embout d'évacuation entre les battants droit et gauche.

Puerta de casa con un pesado batiente rectangular en el que se abre un portillo.

Cette porte de maison se compose d'un lourd battant rectangulaire dans lequel s'ouvre un portillon.

Se convirtió en el corazón batiente de un pueblo.

c'est devenu le cœur battant d'un peuple.

Los módulos colgantes son dotados con sistema de apertura push-pull; el módulo batiente tiene una repisa de vidrio en su interior.

Chaque meuble suspendu est muni d'une ouverture push-pull; le meuble battant inclut un rayon interne en verre.

El motor para puerta eléctrica batiente es un sistema automático que permite mejorar la eficiencia y la aprovechabilidad de este cerramiento.

Le moteur pour portail électrique à battant est un système automatique qui permet d'améliorer l'efficacité et l'utilisation de cette fermeture.

Ideas y desarrollos especiales de la aeronáutica como, por ejemplo, la creación de un motor de ala batiente.

Des idées et des développements spéciaux en aviation, par exemple la réalisation d'un moteur à ailes battantes.

La impermeabilidad se extiende también a otros detalles como el bolsillo frontal termosoldado situado en un área menos sujeta a salpicadura o a lluvia batiente.

L'imperméabilité s'étend également à d'autres détails tels que la poche avant thermosoudée située dans une zone moins sujette aux éclaboussures ou à la pluie battante.

Y lo hicieron además a tambor batiente: previo anuncio público y sin medias palabras.

Et ils l'ont fait en plus d'un tambour battant : annonce publique préalable et sans demi-mots.

Produce automatizaciones para uso comercial e industrial de grandes dimensiones para cancelas correderas y de batiente, puertas plegadizas, puertas corredizas y barreras.

Produit des automatismes à usage commercial et industriel de grandes dimensions pour portails coulissants et battants, portes pliantes, portes coulissantes et barrières.