Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bebedornm
Vertaling van "bebedor" in Frans
boit
buveuse
En este pueblo, cada bebedor de cerveza conoce el nombre del cervecero local.
Dans ce village, chaque buveur de bière connaît le nom du brasseur local.
Un bebedor de cerveza responsable siempre sabe cuándo tiene que dejar de tomar.
Un buveur de bière responsable sait toujours quand il doit s'arrêter de consommer.
Todos tenemos ese amigo que es un bebedor empedernido confirmado en cada reunión.
Nous avons tous cet ami qui est un alcoolique confirmé à chaque réunion.
El hígado de un bebedor como nunca lo había visto.
Un foie d'alcoolique, ou je ne m'y connais pas.
Un año de guerra te ha vuelto vago, bebedor y cobarde.
Un an de guerre t'a rendu feignant, ivrogne et lâche.
Como si fuera un bebedor empedernido y comiéramos su hígado.
Comme si ce tétras était un ivrogne dont tu mangeais le foie.
El médico le aconsejó a ese bebedor de cerveza que redujera seriamente su consumo diario.
Le médecin conseilla à ce buveur de bière de réduire sérieusement sa consommation quotidienne.
En esta familia, solo el hermano mayor es realmente muy bebedor.
Dans cette famille, seul le frère aîné est vraiment buveur.
Como bebedor, prefiere las cervezas ligeras sobre las ales más pesadas.
En tant que buveur, il préfère les bières légères aux ales plus fortes.
Ser bebedor a veces puede llevar a amistades y encuentros inesperados.
Être un buveur peut parfois mener à des amitiés et des rencontres inattendues.
El bar ofrecía un descuento especial para cualquier bebedor de cerveza que viniera con un amigo.
Le bar offrait une réduction spéciale pour tout buveur de bière venant avec un ami.
Un bebedor cuidadoso sabe cuándo es momento de parar y llamar un taxi.
Un buveur prudent sait quand il est temps d'arrêter et d'appeler un chauffeur.
Un bebedor responsable sabe cuándo detenerse y tomar decisiones seguras.
Un buveur responsable sait quand s'arrêter et faire des choix sûrs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bebedor bevatten
bebedor de vino nm.
buveur de vin
"Mon grand-père était un grand buveur de vin rouge."
! bebedor empedernido nm.
! buveur endurci
"Ce buveur endurci refuse d'admettre qu'il a un problème."
gros buveur
"Mon oncle est un gros buveur depuis des années."
bebedor excesivo nm.
buveur excessif
"Ce buveur excessif consomme plusieurs bouteilles de vin par jour."
bebedor ocasional nm.
buveur occasionnel
"Pierre est un buveur occasionnel qui ne prend un verre qu'en soirée."
bebedor social nm.
buveur social
"Marie est une buveuse sociale, elle ne boit que pendant les fêtes."
! gran bebedor nm.
! grand buveur
"Mon oncle est un grand buveur, il finit toujours plusieurs bouteilles."
gros buveur
"Mon oncle est un gros buveur depuis des années."
el que es bebedor lo será siempre exp.
qui a bu boira
"Malgré ses promesses, qui a bu boira, il n'arrêtera jamais l'alcool."
quien fue bebedor, siempre lo será exp.
qui a bu boira
"Il dit qu'il va arrêter de mentir, mais qui a bu boira."
! ser bebedor habitual v.
! avoir la dalle en pente
"Mon oncle a la dalle en pente, il ne refuse jamais un verre."
bebedor lento nm.
siroteur
"Ce siroteur prend toujours une éternité pour finir son café."
! bebedor habitual nm.
! picoleur
"Mon oncle est un picoleur, il prend toujours un verre le soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bebedor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 626. Exact: 626. Verstreken tijd: 37 ms.
