Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alcooliquenmf
Vertaling van "alcoolique" in Spaans
Definitie
Elle était triste de voir son vieil ami se transformer en simple alcoolique.
Se sintió triste al ver a su viejo amigo convertirse en un simple alcohólico.
Elle était déjà amie de la bouteille avant de rencontrer son mari alcoolique.
Ya era amiga de la botella antes de conocer a su marido alcohólico.
Même s'il était alcoolique, il avait encore des moments de lucidité.
Aunque era un borracho, todavía tenía momentos de lucidez.
Mon père était un alcoolique violent qui me battait avec sa ceinture.
Mi padre era un borracho cruel que me pegaba con un cinturón.
Lors de la soirée, chacun avait droit à une seule boisson alcoolique gratuite.
En la fiesta, cada persona tenía derecho a una única bebida alcohólica gratuita.
Pendant la grossesse, son médecin lui a conseillé d'éviter toute boisson alcoolique.
Durante el embarazo, su médico le aconsejó evitar por completo las bebidas alcohólicas.
Dans certains pays, il est interdit de consommer une boisson alcoolique dans la rue.
En algunos países está prohibido consumir una bebida alcohólica en la calle.
Je préfère accompagner mon plat d'une boisson alcoolique légère, comme un cidre doux.
Prefiero acompañar mi plato con una bebida alcohólica suave, como una sidra dulce.
Il a remplacé chaque boisson alcoolique par un jus de fruits depuis son opération.
Desde que lo operaron, ha sustituido todas las bebidas alcohólicas por zumos de fruta.
Il a décidé de remplacer chaque boisson alcoolique par un jus de fruits pendant un mois.
Decidió sustituir cada bebida alcohólica por un zumo de fruta durante un mes.
Cette fête familiale reste très simple, une seule boisson alcoolique est servie pendant le repas.
Esta fiesta familiar es muy sencilla, solo se sirve una bebida alcohólica durante la comida.
Cette boisson alcoolique se boit très fraîche et accompagne bien les plats de poisson.
Esta bebida alcohólica se toma muy fría y acompaña muy bien a los platos de pescado.
Sur la carte du bar, chaque boisson alcoolique est clairement indiquée par un petit symbole.
En la carta del bar, cada bebida alcohólica está claramente marcada con un pequeño símbolo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alcoolique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sous l'empire d'un état alcoolique adj.
ebrio · alcoholizado
"L'accusé était sous l'empire d'un état alcoolique lors de l'accident."
boisson alcoolique n.
bebida alcohólica
"Le vin rouge est une boisson alcoolique appréciée lors des repas."
être alcoolique v.
ser alcohólico
"Mon oncle est alcoolique depuis plusieurs années."
degré alcoolique n.
grado alcohólico · graduación alcohólica
"Cette bière a un degré alcoolique de 5 pour cent."
démence alcoolique n.
demencia alcohólica
"La démence alcoolique peut affecter la mémoire et la pensée."
dépendance alcoolique n.
dependencia alcohólica
"Sa dépendance alcoolique l'empêche de travailler normalement."
fermentation alcoolique n.
fermentación alcohólica
"La fermentation alcoolique du raisin produit le vin."
intoxication alcoolique n.
intoxicación alcohólica
"Le patient a été hospitalisé pour une intoxication alcoolique grave."
sevrage alcoolique n.
desintoxicación alcohólica
"Le sevrage alcoolique nécessite un suivi médical pour éviter les complications."
délire alcoolique n.
delirio alcohólico
"Le patient souffre d'un délire alcoolique après son sevrage brutal."
extrait alcoolique n.
extracto alcohólico
"L'extrait alcoolique de vanille parfume délicieusement les desserts."
stéatose hépatique non alcoolique n.
esteatosis hepática no alcohólica
"La stéatose hépatique non alcoolique touche de plus en plus de personnes obèses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alcoolique in het Frans
Suggesties
degré alcoolique
610
être alcoolique
410
Resultaten: 3276. Exact: 3276. Verstreken tijd: 37 ms.
