Los técnicos controlan el bombeo del gas para evitar cualquier sobrepresión peligrosa.
Les techniciens surveillent le pompage du gaz pour éviter toute surpression dangereuse.
El bombeo excesivo puede bajar la capa freática, afectando los ecosistemas circundantes.
Un pompage excessif peut abaisser la nappe phréatique, impactant les écosystèmes environnants.
Su empresa posee varios tipos de vehículos, incluido un fiable camión de bombeo.
Son entreprise possède plusieurs types de véhicules, y compris un camion pompe fiable.
Contrataron un camión de bombeo para gestionar los residuos líquidos del sitio industrial.
Ils ont engagé un camion pompe pour gérer les déchets liquides du site industriel.
Propicia un mayor bombeo de sangre cargado de oxígeno hacia los músculos.
Favorise un plus grand bombage du sang chargé d'oxygène vers les muscles.
El bombeo de la estación municipal abastece de agua potable a toda la ciudad.
Le pompage de la station municipale alimente toute la ville en eau potable.
Los ingenieros vigilan el bombeo del compresor para evitar daños internos en el sistema.
Les ingénieurs surveillent le pompage du compresseur pour éviter des dommages internes au système.
Sin regulación automática, el sistema de ventilación entra fácilmente en régimen de bombeo.
Sans régulation automatique, le système de ventilation entre facilement en pompage.
Aumentaron el ritmo de bombeo para vaciar la cisterna antes de la tormenta anunciada.
Ils ont augmenté le rythme de pompage pour vider la citerne avant l'orage annoncé.
Se interrumpió el bombeo porque apareció una fuga en la tubería principal.
On a interrompu le pompage parce qu'une fuite est apparue sur le tuyau principal.
Un bombeo repetido en la línea de aire genera vibraciones peligrosas para la estructura.
Un pompage répété dans la conduite d'air provoque des vibrations dangereuses pour la structure.
Cuando la presión cae bruscamente, se produce un bombeo muy intenso en la turbina.
Quand la pression chute brutalement, un pompage très marqué se développe dans la turbine.
Aparece un ligero bombeo en cuanto la temperatura interna supera el umbral de seguridad previsto.
Un léger pompage apparaît dès que la température interne dépasse le seuil de sécurité prévu.