La memoria dañada del teléfono provoca reinicios constantes y borra aplicaciones de manera inesperada.
La mémoire corrompue du téléphone provoque des redémarrages fréquents et l'effacement inattendu des applications.
Un torpe toque de dedo en el teclado borra todo su texto.
Un coup de doigt maladroit sur le clavier efface tout son texte.
Él borra la pizarra con una esponja húmeda antes de la siguiente clase.
Il efface le tableau à craie avec une éponge humide avant le cours suivant.
Desde que borra sus mensajes, su relación huele terriblemente a problemas.
Depuis qu'il efface ses messages, leur relation sent terriblement le brûlé.
Mi goma de borrar de caucho está gastada, casi no borra el lápiz.
Ma gomme en caoutchouc est usée, elle n'efface presque plus le crayon.
Esta ley de amnistía borra los antecedentes penales de cientos de manifestantes condenados.
Cette loi d'amnistie efface le casier judiciaire de centaines de manifestants condamnés.
La memoria volátil de este ordenador borra todos los datos en cuanto se desenchufa.
La mémoire volatile de cet ordinateur efface toutes les données dès qu'on le débranche.
Estar holgado de dinero no borra todos los problemas de la vida.
Être dans l'aisance n'efface pas tous les problèmes de la vie.
Su ordenador tiene un fallo muy molesto que a veces borra los documentos sin avisar.
Son ordinateur fait un bug embêtant qui efface parfois les documents sans prévenir.
El programa borra todo el lienzo y luego vuelve a dibujar las figuras cada segundo.
Le programme efface tout le canevas puis redessine les formes à chaque seconde.
Con una buena goma de borrar, borra en seguida las palabras mal escritas.
Avec une bonne gomme, elle efface rapidement les mots mal orthographiés.
El programa tiene un ajuste problemático que a veces borra archivos sin avisar al usuario.
Le logiciel contient un réglage vicieux qui efface parfois les fichiers sans avertir l'utilisateur.
La profesora de matemáticas borra la pizarra y escribe una nueva serie de ejercicios.
La prof de maths efface le tableau mural et y inscrit une nouvelle série d'exercices.