Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borrador de documento
Vertaling van "borrador de documento" in Frans
Después se reunirán las contribuciones de los cuatro expertos para formar un borrador de documento de trabajo.
Les contributions des quatre experts seront ensuite rassemblées en un projet de document de travail.
Tan pronto como el sistema vuelva a estar disponible, el expedidor presentará un borrador de documento administrativo electrónico.
Lorsque le système redevient disponible, l'expéditeur présente sans délai un projet de document administratif électronique.
En el borrador de documento técnico sobre elaboración de estrategias nacionales se tiene en cuenta la experiencia adquirida de estas misiones.
Le projet de document technique sur le développement des stratégies nationales tient compte des enseignements de ces missions.
La estimación de la duración del transporte la realiza el expedidor en el momento de presentar un borrador de documento administrativo electrónico.
L'estimation de la durée du transport est effectuée par l'expéditeur au moment où il soumet un projet de document administratif électronique.
Este grupo de trabajo elaboró un borrador de documento orientativo para la evaluación de la seguridad de las plantas medicinales y los preparados elaborados con ellas.
Ce groupe a travaillé sur un projet de document d'orientation pour l'évaluation de la sécurité des espèces botaniques et des préparations botaniques.
Si la intervención es en forma de un documento de programación único, este plan se tratará como un borrador de documento de programación único.
Si l'intervention se présente sous la forme d'un document de programmation unique, ce plan sera traité comme un projet de document de programmation unique.
Posteriormente, en la segunda parte de su 13º período de sesiones, la secretaría presentó un borrador de documento técnico sobre esta cuestión para que se formulasen comentarios.
À la deuxième partie de la treizième session, le secrétariat a ensuite soumis pour observations un projet de document technique sur ce sujet.
Los operadores económicos deben disponer de medios con los que puedan comprobar que el registro central ha procesado de manera precisa y transmitido sus datos de autorización y verificar los datos de un socio comercial antes de presentar un borrador de documento administrativo electrónico.
Il est nécessaire que les opérateurs économiques disposent de moyens pour contrôler que les données relatives à l'agrément ont été correctement traitées et transmises par le registre central ainsi que pour contrôler les coordonnées d'un partenaire commercial avant de présenter le projet de document administratif électronique.
Cuando el sistema informatizado vuelva a estar disponible, el expedidor presentará un borrador de documento administrativo electrónico, de conformidad con el artículo 21, apartado 2.
Lorsque le système informatisé redevient disponible, l'expéditeur présente un projet de document administratif électronique, conformément à l'article 21, paragraphe 2.
los productos vayan acompañados de un documento de emergencia que contenga los mismos datos que el borrador de documento administrativo electrónico simplificado previsto en el artículo 35, apartado 1
que les produits soient accompagnés d'un document de secours contenant les mêmes données que le projet de document administratif électronique simplifié visé à l'article 35, paragraphe 1
Este borrador de documento final será presentado en enero de 2012 y discutido en series de negociaciones "oficiosas oficiosas" de una semana de duración, que tendrán lugar en febrero, marzo y abril de 2012.
Le projet de document final doit être présenté en janvier 2012 et discuté dans une série de sessions de négociations non officielles d'une semaine chacune aux mois de février, mars et avril 2012.
En la primera reunión del comité preparatorio (del 24 al 26 de febrero de 2014) se produjo un primer borrador de documento final que fue negociado posteriormente en una reunión entre períodos de sesiones (del 21 al 25 de abril de 2014).
La première réunion du comité préparatoire (24-26 février 2014) a débouché sur un projet de document final qui a été ultérieurement négocié au cours d'une réunion d'intersessions (21-25 avril 2014).
El borrador de documento administrativo electrónico deberá presentarse, como muy pronto, siete días antes de la fecha indicada en el documento como fecha de expedición de los productos sujetos a impuestos especiales de que se trate.
Le projet de document administratif électronique est soumis au plus tôt sept jours avant la date d'expédition des produits soumis à accise concernés indiquée sur ce document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor borrador de documento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 40 ms.
