Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boulet
Vertaling van "boulet" in Frans
Una extensión que se explica por la creciente participación de los directores franceses, que llevaron a Eclair en 2002 nueve largometrajes, entre ellos, El rival, Le boulet, Le transporteur, Monsieur N et Effroyables jardins.
Une montée en puissance qui s'explique par l'engouement croissant des réalisateurs français avec 9 longs-métrages étalonnés numériquement chez Eclair en 2002, parmi lesquels L'adversaire, Le boulet, Le transporteur, Monsieur N et Effroyables jardins.
Después del ejercicio de estilo que constituye L'Homme au boulet rouge, en colaboración con Barth Jules Sussman, divertida novelización de un guion de western norteamericano, salen a la luz dos novelas protagonizadas por el personaje de Eugène Tarpon, Morgue pleine y Que d'os!
Après l'exercice de style que constitue L'Homme au boulet rouge, collaboré avec Barth Jules Sussman, amusante novélisation d'un scénario de western américain, viennent deux romans utilisant le personnage d'Eugène Tarpon, Morgue pleine et Que d'os !
La ministra Boulet lanza una consulta sobre vehículos todo terreno.
La ministre Boulet lance une consultation sur les véhicules hors route.
Ya no le queda mucho, señora Boulet.
Il ne vous en reste plus beaucoup, madame Boulet.
Señora Boulet, muchas gracias por su ayuda en lo del dedo.
Mlle Boulet, merci de m'avoir assisté pour cette intervention.
Réjean Boulet lo sabe.
Réjean Boulet connaît ça.
¿Con qué derecho finge ser la señora Boulet?
De quel droit prétendez-vous être madame Boulet?
Con el apoyo de directivos universitarios, Gilles Boulet decide dar el gran paso.
Avec l'appui des dirigeants universitaires, M. Boulet décida de faire le grand pas.
El Sr. Boulet (Bélgica) dice que en su opinión no hay motivos para incluir excepciones si las partes establecen una clara distinción entre los términos pactados y las disposiciones del proyecto de convención.
M. Boulet (Belgique) ne voit aucune raison d'exiger une dérogation explicite, à condition que les parties établissent clairement une distinction entre les dispositions dont elles sont convenues et les dispositions du projet de convention.
El Sr. Boulet (Bélgica) dice que su delegación también quiere retener el texto del proyecto de artículo sin modificar puesto que establece una clara norma jurídica que rige la validez de las firmas electrónicas.
M. Boulet (Belgique) fait savoir que la délégation belge souhaiterait également que le texte du projet d'article reste inchangé étant donné qu'il énonce une règle juridique claire régissant la validité des signatures électroniques.
Gilles Boulet ocupa la presidencia de la OUI hasta octubre de 1989.
M. Boulet occupa la présidence de l'OUI jusqu'en octobre 1989.
El Sr. Boulet (Bélgica) dice que es casi imposible separar la idea de un documento que ofrezca pruebas del contenido de un acuerdo y un documento que ofrezca pruebas de alguna forma de acuerdo inicial.
M. Boulet (Belgique) estime qu'il est presque impossible de séparer l'idée d'un document qui fournit la preuve du contenu d'un accord de celle d'un document attestant une sorte d'accord initial.
El Sr. Boulet (Bélgica) dice que la palabra "información" es muy amplia, ya que una llamada telefónica podría considerarse también información enviada por medios electrónicos.
M. Boulet (Belgique) fait observer que le terme "information" est très large étant donné qu'un appel téléphonique peut être considéré comme une information envoyée par des moyens électroniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boulet in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18372. Exact: 79. Verstreken tijd: 61 ms.
