Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouletnm
View images
Vertaling van "boulet" in Spaans
Definitie
Ils ont utilisé un énorme boulet de démolition pour raser l'ancienne usine en béton.
Usaron una enorme bola de demolición para derribar la vieja fábrica de hormigón.
Le boulet de démolition a frappé la façade et l'immeuble s'est effondré rapidement.
La bola de demolición golpeó la fachada y el edificio se vino abajo rápidamente.
Ce secret de famille reste un boulet trop lourd à porter pour ma mère.
Ese secreto familiar sigue siendo una carga demasiado pesada para mi madre.
Son manque d'expérience était un boulet qui freinait son avancement professionnel rapide.
Su falta de experiencia era una carga que impedía su rápido avance profesional.
Vous devriez arrêter d'attendre qu'un boulet de démolition règle tout.
Deberías parar de esperar a una bola de demolición para derribar esta cosa.
Une relation toxique peut facilement devenir un boulet, drainant la joie de votre vie.
Una relación tóxica puede convertirse fácilmente en una carga, drenando la alegría de tu vida.
Ce vieux pont s'est effondré sous le poids du boulet de démolition.
Ese viejo puente se vino abajo bajo el peso de la bola de demolición.
Chaque coup du boulet de démolition résonnait, annonçant la fin de l'immeuble.
Cada golpe de la bola de demolición resonaba, anunciando el fin del edificio.
Pour beaucoup de jeunes, le coût du logement est un boulet permanent.
Para muchos jóvenes, el costo de la vivienda es un lastre permanente.
Il traîne le boulet de son passé judiciaire partout où il cherche du travail.
Arrastra el lastre de sus antecedentes penales a cada lugar donde busca trabajo.
Depuis son divorce, il traîne le boulet d'une pension écrasante.
Desde el divorcio, carga con una losa de una pensión asfixiante.
Ce projet mal conçu est un boulet que toute l'équipe doit maintenant supporter.
Este proyecto mal planteado es un lastre que ahora todo el equipo tiene que soportar.
Cette déclaration téméraire s'est transformée en boulet lorsque l'équipe a échoué.
Esa declaración imprudente se convirtió en un bumerán cuando el equipo fracasó.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of boulet
bola grande
canica grande
albóndiga belga
bolas de carbón
bola
bala de cañón
Uitdrukkingen met boulet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! comme un boulet adv.
como una bala · como un rayo
"Il est parti comme un boulet sans dire au revoir."
! comme un boulet de canon adv.
como una bala · como un rayo
"Il est parti comme un boulet de canon vers la sortie."
! traîner le boulet v.
cargar con un lastre
"Il traîne le boulet de cette dette depuis des années."
! boulet au pied n.
lastre
"Cette dette est un véritable boulet au pied pour l'entreprise."
! être un boulet v.
ser un estorbo · ser una carga
"Il est un boulet dans cette équipe de projet."
sentir le vent du boulet v.
librarse por los pelos
"Il a senti le vent du boulet quand son patron a failli le licencier."
tirer à boulet rouge v.
atacar duramente · criticar ferozmente
"Il a tiré à boulet rouge sur son adversaire politique."
! traîner un boulet v.
cargar con un lastre
"Il traîne un boulet depuis qu'il a accepté ce poste."
boulet de canon n.
disparo potente
"Il a tiré un vrai boulet de canon dans les buts."
boulet de démolition n.
bola de demolición
"La grue balance le boulet de démolition contre le mur de béton."
boulet rouge n.
bala roja
"Les soldats préparaient des boulets rouges pour attaquer la forteresse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boulet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 959. Exact: 959. Verstreken tijd: 31 ms.
