Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boyar
Vertaling van "boyar" in Frans
El boyardo podría ser un boyar interior y exterior.
Le boyard pourrait être un boyard intérieur et extérieur.
Esto me loexplicó posteriormente diciendo que para un boyar el orgullo de su casa y su nombre es su propio orgullo, que la gloria de ellos es su propia gloria, que el destino de ellos es su propio destino.
Cette attitude, il me l'expliqua, en disant que, pour un boyard, la gloire de sa famille et de son nom, c'est son orgueil personnel, que leur honneur est son honneur et leur destin, son destin.
No sabemos cómo se llamó al asentamiento en la época romana (o tracia), durante la época del boyar Voisil, o más tarde, durante los primeros ataques otomanos.
Nous ne savons pas comment le règlement a été appelé à l'époque romaine (ou thrace), à l'époque du boyard Voisil, ou plus tard, lors des premières attaques ottomanes.
Se habla de un boyar Voisil, del final del primer reino búlgaro, que poseía un bosque y una propiedad en la tierra al norte de la aldea de hoy.
On parle d'un boyard Voisil, de la fin du premier royaume bulgare, qui possédait une forêt et une propriété sur les terres situées au nord du village actuel.
Fue construido entre 1904 y 1906 después de los planes de Mihai Roco, pero la idea pertenecía a un gran boyar, Mihalache Ghica, el hermano de Lord Alexandru Ghica en 1834.
Il a été construit entre 1904 et 1906 selon les plans de Mihai Roco, mais l'idée appartenait à un grand boyard, Mihalache Ghica, le frère du seigneur Alexandru Ghica dans 1834.
La iglesia la encargó entre 1720-1722 el boyar Iordache Crețulescu y su mujer Safta, hija del príncipe Constantin Brâncoveanu.
L'église a été commandée en 1720-1722 par le boyard Iordache Crețulescu et son épouse Safta, une fille du prince Constantin Brancovan.
Boyar era el único chico que todo el mundo quería que recibiera sus demos.
Boyard était celui que tout le monde voulait - de faire leurs démos.
Con la ayuda del Boyar Mihai de Cantacuzène, en 1705, Zlatari Iglesia tendrá tierras en propiedad y una posada alrededor de ella, en el centro de Bucarest, convirtiéndose así en uno de los monasterios más ricos del país.
Avec l'aide de boyard Mihai Cantacuzène, dans 1705, l'église Zlatari aura des terres dans la propriété et une auberge autour d'elle, dans le centre de Bucarest, devenant ainsi l'un des plus riches monastères du pays.
Según uno, en un documento fechado en 1392, la mención del pueblo de Radomir boyar se refiere al actual Radóc, por lo que el significado del nombre significaría pueblo de Radomir.
Selon l'un d'entre eux, dans un document daté de 1392, la mention du village de Radomir boyar fait référence à l'actuel Radóc, de sorte que la signification du nom signifierait le village de Radomir.
Creo que deberías haberte quedado en la música, Boyar.
Vous auriez dû rester dans la musique.
Boyar se puede utilizar como exploradores, pomestnikov, posadniks, el gobernador e incluso solo soldados.
Boyar peut être utilisé comme éclaireurs, pomestnikov, posadniks, le gouverneur et même seulement des soldats.
El señor Boyar me espera a las diez.
M. Boyar m'attend à 10 h.
Cuando un transeúnte se acercó a los Boyar, la madre dijo que "no se suponía que debía estar fuera", y el padre comenzó a atacarlo con una cortaplumas.
Quand un passant s'approche des Boyars, la mère fait la remarque "ce n'est pas censé être dehors", et le père commence à attaquer le passant avec un couteau de poche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boyar in het Spaans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 17 ms.
