Tuvo que dar un brinco rápido para evitar la ola que se acercaba.
Elle a dû faire un bond rapide pour éviter la vague qui arrivait.
Sintió una oleada de emoción con cada pequeño brinco que daba.
Il ressentit un élan d'excitation à chaque petit bond qu'il faisait.
El alegre brinco del niño pequeño mostró su alegría después de ganar el juego.
Le saut joyeux du petit garçon montrait sa joie après avoir gagné le jeu.
El acróbata saltó hacia arriba, desafiando la gravedad con cada brinco.
L'acrobate bondit vers le ciel, défiant la gravité à chaque saut.
Observó con asombro cómo el cachorro daba su primer brinco en el patio.
Elle a regardé avec émerveillement le chiot faire son premier bond dans le jardin.
Cada brinco le hacía sentir más vivo mientras recorría el sendero a saltos.
Chaque bond lui donnait l'impression d'être plus vivant alors qu'il parcourait le sentier.
Durante la lección, se levantaba de un brinco para responder a cada pregunta difícil.
Pendant le cours, il se levait d'un bond pour répondre à chaque question difficile.
El salto del niño se convirtió en un brinco alegre hacia sus amigos.
Le saut du jeune garçon se transforma en un bond joyeux vers ses amis.
Con un ligero brinco, el atleta superó el obstáculo sin esfuerzo.
D'un bond léger, l'athlète franchit la haie sans effort.
Me incorporé de un brinco, con un frío súbito en el cuerpo.
Je me levai d'un bond, le corps soudain glacé.
Vi un rápido brinco de la ardilla mientras se lanzaba hacia el árbol.
J'ai vu l'écureuil faire un bond rapide en se précipitant vers l'arbre.
Logró apartarse de un brinco justo a tiempo.
Il réussit à s'écarter d'un bond juste à temps.
Con un brinco, el acróbata saltó a través del aro de fuego.
D'un bond, l'acrobate a sauté à travers le cerceau enflammé.