Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bondnm
View images
Vertaling van "bond" in Spaans
Definitie
Le chat a franchir la barrière du jardin d'un seul bond élégant.
El gato salvó la valla del jardín de un solo salto elegante.
Elle a passé par-dessus le fossé boueux d'un seul bond gracieux.
Ella pasó por encima de la zanja embarrada de un solo salto gracioso.
La théorie révolutionnaire a offert un bond en avant dans notre compréhension de la physique.
La teoría revolucionaria ofreció un avance crucial en nuestra comprensión de la física.
Ce médicament représente un bond significatif dans le traitement du diabète chez les adolescents.
Este medicamento supone un avance significativo en el tratamiento de la diabetes en adolescentes.
Par un bond réflexe, le chat a échappé à la voiture qui arrivait.
Con un salto instintivo, el gato esquivó el coche que se acercaba.
Il regarda avec admiration le kangourou faire un puissant bond à travers le champ.
Observó asombrado cómo el canguro daba un poderoso salto a través del campo.
Il fit un bond en avant pour éviter la vague qui arrivait soudainement.
Dio un salto hacia adelante para evitar la ola que llegaba de repente.
Avec un bond audacieux, la gymnaste impressionna le public pendant son exercice.
Con un salto audaz, la gimnasta impresionó al público durante la rutina.
Le bond soudain des flammes a instantanément capté l'attention de tous.
El salto repentino de las llamas captó la atención de todos al instante.
Le lapin fit un bond rapide vers le buisson voisin.
El conejo dio un rápido salto hacia el arbusto cercano.
Le cerf a fait un gracieux bond à travers la forêt, démontrant son agilité.
El ciervo dio un elegante salto a través del bosque, mostrando su agilidad.
Après un bond gracieux, le chat atterrit avec élégance sur la clôture.
Tras un salto ágil, el gato aterrizó con gracia sobre la cerca.
Le bond du dauphin dans les vagues était un spectacle à voir.
Los saltos del delfín entre las olas eran un espectáculo digno de ver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bond
rebote
Uitdrukkingen met bond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
d'un bond adv.
de un salto
"Le chat s'est levé d'un bond quand il a entendu le bruit."
faire un bond v.
saltar
"Le chat a fait un bond pour attraper la souris."
faire un bond en avant v.
dar un salto hacia adelante
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
bond en avant n.
salto hacia adelante
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! bond de géant n.
salto de gigante · gran salto
"L'intelligence artificielle a fait un bond de géant cette année."
! faire faux bond v.
dejar plantado
"Il m'a fait faux bond au dernier moment."
! faire faux bond à v.
dejar plantado a
"Il m'a fait faux bond au restaurant hier soir."
prendre la balle au bond v.
atrapar la pelota al bote
"Le joueur a pris la balle au bond pour marquer le point."
se lever d'un bond v.
levantarse de un salto
"Il s'est levé d'un bond en entendant le bruit."
d'un seul bond adv.
de un solo salto · de una sola vez
"Il a franchi la rivière d'un seul bond."
prendre au bond v.
aprovechar al vuelo
"Il a pris au bond cette offre d'emploi exceptionnelle."
saisir au bond v.
aprovechar la oportunidad
"Il a su saisir au bond cette proposition d'emploi."
saisir la balle au bond v.
aprovechar la oportunidad
"Il a su saisir la balle au bond quand le poste s'est libéré."
tout d'un bond adv.
de un salto
"Il a sauté tout d'un bond par-dessus la barrière."
bond en arrière n.
salto hacia atrás
"Elle fit un bond en arrière en voyant le serpent."
bond significatif n.
avance significativo
"Cette découverte représente un bond significatif pour la médecine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bond in het Frans
Suggesties
bond en avant
9630
faire faux bond
830
bond en arrière
750
bond de géant
700
d'un bond
2910
grand bond en avant
2460
faire un bond
2080
Resultaten: 5018. Exact: 5018. Verstreken tijd: 53 ms.
