Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brisanf
Vertaling van "brisa" in Frans
Una suave brisa puede alejar el calor durante una tarde de verano.
Une légère brise peut atténuer la chaleur pendant un après-midi d'été.
Una brisa repentina presagió la llegada de más invitados a la fiesta.
Une brise soudaine signalait l'arrivée de nouveaux invités à la fête.
Una amapola frágil temblaba con la brisa suave que venía del mar.
Un coquelicot fragile tremblait sous le vent léger qui venait de la mer.
Cerró los ojos para sentir mejor la brisa suave sobre su piel.
Elle ferma les yeux pour mieux sentir le vent léger sur sa peau.
La bandera ondeaba suavemente con la brisa en el partido de fútbol.
Le drapeau flottait dans la douce brise pendant le match de football.
Había una suave brisa que hacía susurrar las hojas de los árboles.
Il y avait une douce brise qui faisait bruisser les feuilles des arbres.
El fluir de la brisa entre los árboles creaba una atmósfera tranquila.
Le passage de la brise à travers les arbres créait une ambiance paisible.
Las hojas caen suavemente al compás de la brisa que recorre el jardín.
Les feuilles tombent doucement au rythme de la brise qui traverse le jardin.
La farola se balanceaba suavemente con el soplo constante de la brisa nocturna.
Le lampadaire était doucement balancé par le souffle régulier de la brise nocturne.
Gracias a una brisa suave, las nubes avanzaban lentamente hacia el este.
Grâce à un vent léger, les nuages avançaient lentement vers l'est.
Las flores bermejas se mecían suavemente con la brisa de la tarde.
Les fleurs auburn se balançaient doucement dans la brise de l'après-midi.
Las ramas flexibles se balanceaban suavemente con la brisa durante la tormenta.
Les branches flexibles se balançaient doucement dans la brise pendant l'orage.
Una brisa ocasional atravesó el parque, haciendo susurrar las hojas.
Une brise légère a traversé le parc, faisant bruisser les feuilles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brisa bevatten
brisa suave nm.
vent doux
"Un vent doux caressait son visage pendant la promenade."
brisa marina nm.
air marin
"L'air marin du littoral breton est réputé pour ses bienfaits sur la santé."
air du large
"Le capitaine respira profondément l'air du large."
brisa fresca nm.
vent de fraîcheur
"Un vent de fraîcheur soufflait depuis la mer ce matin."
vent frais
"Le capitaine a hissé toutes les voiles par ce vent frais."
ni una brisa nm.
pas un souffle
"Il y avait pas un souffle dans la forêt ce matin-là."
brisa térmica nf.
brise thermique
"La brise thermique rafraîchit la côte chaque après-midi d'été."
brisa ligera nf.
brise légère
"Une brise légère rafraîchit l'atmosphère en cette chaude journée d'été."
brisa nocturna nf.
brise nocturne
"La brise nocturne rafraîchit l'atmosphère près du littoral."
brisa terrestre nf.
brise de terre
"La brise de terre se lève au coucher du soleil."
brisa de amor nm.
brin d'amour
"Le brin d'amour pousse naturellement dans les îles des Antilles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brisa in het Spaans
Suggesties
brisa fresca
5730
brisa marina
5590
brisa suave
3080
brisa nocturna
990
brisa ligera
960
brisa terrestre
110
ni una brisa
40
Resultaten: 5399. Exact: 5399. Verstreken tijd: 44 ms.
