Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broche final
Vertaling van "broche final" in Frans
couronner
couronnement
Nuestros cantantes y bailarines ponen el broche final a un día perfecto.
Nos chanteurs et danseurs apporteront la touche finale à une journée parfaite.
Sabor dulce especiado que se alarga hasta poner el broche final.
Saveur sucrée épicée qui dure jusqu'à ce que je mets la touche finale.
Los terminales de las varillas en color necro mate aportan el broche final a este impecable diseño.
Les fins de branches de couleur noir mat apportent le point final à cette impeccable conception.
Un broche final perfecto para descubrir, desde las alturas, el trabajo que la naturaleza ha realizado durante siglos.
Un point final parfait pour découvrir, depuis les hauteurs, le travail que la nature a réalisé pendant des siècles.
Sus postres caseros realizados con esmero son el broche final para una jornada gastronómica única.
Ses desserts faits maison réalisés avec soin sont le bouquet final pour une journée gastronomique unique.
En todo desarrollo artístico, la exposición pone el broche final: el público percibe y recibe lo creado, y el ciclo llega a su término.
Dans tous les développements artistiques, l'exposition est le bouquet final : le public perçoit et reçoit la création, le cycle touche à sa fin.
Conocer las diferentes estrategias de difusión, el negocio del diseño de aplicaciones así como el mercado, será el broche final al diploma estudiado.
Connaître les différentes stratégies de diffusion, la manière de créer les applications ainsi que le marché sera le point final étudié dans ce diplôme.
Como broche final a este exclusivo edificio, usted podrá disfrutar de la piscina de uso comunitario, si es que no prefiere bañarse en la playa.
Comme une touche finale à ce bâtiment exclusif, vous pouvez profiter de la piscine communautaire, si vous ne préférez pas se baigner sur la plage.
El broche final de la noche se dio con la actuación del conjunto "Nemunas", durante la que los más de 33 integrantes desplegaron su alegría y compartieron un colorido espectáculo, en el que debutaron varios bailarines.
La touche finale de la soirée a été la performance du groupe « Nemunas », au cours duquel plus de 33 membres ont manifesté leur joie et partagé un spectacle haut en couleurs, dans lequel plusieurs danseurs ont fait leurs débuts.
El broche final a esta lista de miradores lo pone el punto más alto de España
Pour mettre un point final à cette liste des plus beaux belvédères, quoi de mieux que le point culminant du territoire espagnol
El presidente de la institución, Manuel Baltar, propuso a los integrantes del grupo que realicen el último concierto de la gira de despedida que están haciendo en esta ciudad, como broche final a los 35 años de música que han ofrecido.
Le président de l'institution, Manuel Baltar, a proposé que les membres du groupe donnent le dernier concert de la tournée d'adieu qu'ils effectuent dans cette ville, en guise de touche finale aux 35 années de musique qu'ils ont proposées.
Y tras la actuación la empresa de catering DIVINUS ofrecerá un cocktail al aire libre como broche final de la jornada.
Après la représentation, l'entreprise de catering DIVINUS offrira un cocktail en plein air en guise de bouquet final de la journée.
Esta es sin duda la actitud que toda pyme nunca debe abandonar y que será reforzada durante toda la jornada, cuyo broche final estará a cargo de Leopoldo Abadía, autor del best seller considerado el mejor discurso sobre la crisis económica mundial.
C'est sans aucun doute cette attitude que chaque PME ne devrait jamais abandonner et qu'elle renforcerait tout au long de la journée, dont la touche finale sera confiée à Leopoldo Abadía, auteur du best-seller considéré comme le meilleur discours sur la crise économique mondiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die broche final bevatten
Synoniemen voor broche final in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 39 ms.
