Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bueynm
Vertaling van "buey" in Frans
Este campesino cría un buey para trabajar en el campo en primavera.
Ce fermier élève un boeuf pour travailler dans les champs au printemps.
Durante la feria agrícola, adornaron a cada buey con cintas de colores.
Pendant la fête agricole, on a décoré chaque boeuf avec des rubans colorés.
El viejo buey arrastraba la carreta cargada de heno bajo el calor del mediodía.
Le vieux boeuf tirait la charrette chargée de foin sous la chaleur de midi.
Un enorme buey cruzó la carretera lentamente, obligando a los coches a detenerse.
Un énorme boeuf traversa lentement la route, obligeant les voitures à s'arrêter.
Cuando un buey se aleja, el vaquero corre enseguida para traerlo de vuelta.
Quand un bœuf s'éloigne, le bouvier court aussitôt pour le ramener.
El buey atado a la cerca me miraba pasar con sus grandes ojos tranquilos.
Le boeuf attaché à la clôture me regardait passer avec ses grands yeux tranquilles.
El buey pastaba tranquilo en el prado, rodeado de algunas vacas curiosas.
Le boeuf paissait tranquillement dans le pré, entouré de quelques vaches curieuses.
La sopa de rabo de buey lleva cociéndose a fuego lento desde esta mañana.
La soupe à la queue de bœuf mijote doucement sur le feu depuis ce matin.
El documental mostraba a un buitre arrancando trozos de carne de un buey muerto.
Le documentaire montrait un vautour arrachant des morceaux de viande sur un bœuf mort.
Mientras pasábamos, el buey amenazó con cornear, mostrando su irritación.
En passant, le bœuf a menacé de charger, montrant son irritation.
Ha trabajado como un buey todo el día para terminar esta obra.
Il a travaillé comme un boeuf toute la journée pour finir ce chantier.
Desde esta mañana, estudia como un buey para aprobar sus exámenes.
Depuis ce matin, elle étudie comme un boeuf pour réussir ses examens.
El veterinario está examinando al buey enfermo, que se niega a levantarse desde ayer.
Le vétérinaire examine le boeuf malade, qui refuse de se lever depuis hier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die buey bevatten
sopa de rabo de buey nf.
soupe à la queue de boeuf
"Grand-mère prépare une délicieuse soupe à la queue de bœuf pour le dîner."
tomate corazón de buey nf.
tomate coeur de boeuf
"Les tomates cœur de bœuf sont parfaites pour les salades d'été."
buey a la borgoñona nm.
boeuf bourguignon
"Grand-mère prépare un délicieux boeuf bourguignon pour le dimanche."
buey a la moda nm.
boeuf mode
"Ma grand-mère prépare un délicieux boeuf mode tous les dimanches."
carrillera de buey nf.
joue de boeuf
"Le chef a préparé des joues de bœuf braisées aux légumes."
rabo de buey nf.
queue de boeuf
"Elle prépare un pot-au-feu avec de la queue de bœuf."
! resoplar como un buey v.
! souffler comme un boeuf
"Après avoir couru, Pierre soufflait comme un bœuf."
buey de mar nm.
tourteau
"Le tourteau grillé est délicieux avec du beurre à l'ail."
corazón de buey nmf.
coeur de boeuf
"J'ai acheté des coeurs de boeuf pour faire une salade."
sangre de buey nm.
sang de boeuf
"Le vase en porcelaine était d'un beau sang de bœuf."
ojo de buey nm.
hublot
"Le marin regarda par le hublot de sa cabine."
oeil-de-boeuf
"L'œil-de-bœuf du grenier laisse passer une belle lumière naturelle."
! grande como un buey adj.
! gros comme un boeuf
"Mon voisin est gros comme un bœuf mais très gentil."
buey estofado nm.
boeuf braisé
"Le boeuf braisé aux carottes mijote depuis trois heures dans la cocotte."
estofado de buey a la moda nm.
boeuf mode
"Ma grand-mère prépare un délicieux boeuf mode tous les dimanches."
buey Wellington nm.
boeuf Wellington
"Le chef a préparé un délicieux bœuf Wellington pour le dîner."
fuerte como un buey adj.
fort comme un boeuf
"Mon frère est fort comme un bœuf, il soulève des charges énormes."
mejilla de buey nf.
joue de boeuf
"Le chef a préparé des joues de bœuf braisées aux légumes."
! jadear como un buey v.
! souffler comme un boeuf
"Après avoir couru, Pierre soufflait comme un bœuf."
buey en tiras nm.
boeuf émincé
"Le bœuf émincé mijote avec des champignons dans la casserole."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor buey in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1439. Exact: 1439. Verstreken tijd: 39 ms.
