Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boeufnm
View images
Vertaling van "boeuf" in Spaans
Definitie
Le cuisinier mélange le boeuf haché avec un œuf et de la chapelure.
El cocinero mezcla la carne de res molida con un huevo y pan rallado.
Je congèle le boeuf haché en petites portions pour pouvoir l'utiliser plus facilement.
Congelo la carne de res molida en porciones pequeñas para poder usarla más fácilmente.
Ce fermier élève un boeuf pour travailler dans les champs au printemps.
Este campesino cría un buey para trabajar en el campo en primavera.
Pendant la fête agricole, on a décoré chaque boeuf avec des rubans colorés.
Durante la feria agrícola, adornaron a cada buey con cintas de colores.
Ils servent un consommé de boeuf en entrée avant le plat principal.
De primero sirven un caldo de ternera antes del plato principal.
Je préfère cuisiner de la viande de volaille plutôt que du bœuf le soir.
Prefiero cocinar carne de ave en lugar de ternera por la noche.
Ils ont commandé du bœuf sauté au gingembre et aux légumes croquants au marché.
Pidieron ternera salteada al jengibre con verduras crujientes en el mercado.
Le chef recommande une purée de marrons maison pour sublimer ce filet de bœuf.
El chef recomienda un puré de castañas casero para realzar este filete de ternera.
Le vieux boeuf tirait la charrette chargée de foin sous la chaleur de midi.
El viejo buey arrastraba la carreta cargada de heno bajo el calor del mediodía.
Un énorme boeuf traversa lentement la route, obligeant les voitures à s'arrêter.
Un enorme buey cruzó la carretera lentamente, obligando a los coches a detenerse.
Cette recette vous explique comment saumurer le bœuf pour un plat savoureux.
Esta receta te explica cómo curar la carne en sal para un plato sabroso.
Quand un bœuf s'éloigne, le bouvier court aussitôt pour le ramener.
Cuando un buey se aleja, el vaquero corre enseguida para traerlo de vuelta.
On a remplacé le bœuf habituel par du daim dans cette recette de bourguignon.
En esta receta de bourguignon sustituimos la ternera habitual por carne de gamo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of boeuf
carne de res
carne de vacuno
bovino
res
buey
res
Uitdrukkingen met boeuf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! gros comme un boeuf adj.
grande como un toro
"Mon voisin est gros comme un bœuf mais très gentil."
! comme un boeuf adv.
como un cerdo
"Après l'effort, il transpire comme un boeuf."
! faire un effet boeuf v.
causar sensación · impresionar mucho
"Son discours a fait un effet bœuf sur l'assemblée."
fort comme un boeuf adj.
fuerte como un toro
"Mon frère est fort comme un bœuf, il soulève des charges énormes."
saigner comme un boeuf v.
sangrar como un cerdo
"Après sa chute, il saignait comme un bœuf du nez."
sang de boeuf n.
sangre de buey
"Le vase en porcelaine était d'un beau sang de bœuf."
! souffler comme un boeuf v.
resoplar como un buey
"Après avoir couru, Pierre soufflait comme un bœuf."
! travailler comme un boeuf v.
trabajar como una bestia
"Il travaille comme un bœuf pour finir son projet à temps."
! effet boeuf n.
efecto impresionante
"Son discours a fait un effet boeuf sur l'assemblée."
! face de boeuf n.
cara de pocos amigos
"Il avait une face de bœuf qui découragait toute conversation."
! faire un boeuf v.
improvisar juntos
"Les musiciens ont décidé de faire un boeuf après le concert."
la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf exp.
"En imitant les grands patrons, il joue la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf."
qui vole un oeuf vole un boeuf exp.
quien roba un huevo roba un buey
"Tu sais, qui vole un oeuf vole un boeuf, fais attention."
! avoir un boeuf sur la langue v.
guardar silencio
"Il a un boeuf sur la langue depuis qu'il connaît la vérité."
donner un oeuf pour avoir un boeuf v.
dar un huevo para recibir un buey
"Il donne un œuf pour avoir un bœuf en offrant cette aide."
mets-toi un boeuf sur la langue exp.
guarda silencio
"Mets-toi un bœuf sur la langue, ne dis rien à papa !"
! un feu à rôtir un boeuf n.
fogata enorme
"Il a allumé un feu à rôtir un bœuf dans la cheminée."
boeuf en sauce n.
carne de res en salsa
"Ma grand-mère prépare un excellent boeuf en sauce tous les dimanches."
boeuf fumé n.
carne de res ahumada
"Le bœuf fumé est délicieux dans les sandwichs."
boeuf haché n.
carne picada de ternera
"J'ai acheté du bœuf haché pour faire des hamburgers ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boeuf in het Frans
Suggesties
côte de boeuf
2260
boeuf séché
2010
boeuf haché
1720
filet de boeuf
1550
ragoût de boeuf
1250
poitrine de boeuf
1230
boeuf bourguignon
1160
viande de boeuf
7220
Resultaten: 7049. Exact: 7049. Verstreken tijd: 48 ms.
