Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bulanf
Vertaling van "bula" in Frans
Madre, no necesita la bula si padre abdica en usted.
Mère, pas besoin de la bulle si père abdique en votre faveur.
Si no acatan esta bula, arderán en el infierno.
Si vous ne tenez pas compte de la bulle, vous brûlerez en enfer.
¿Qué clase de bula tiene el sector económico del tabaco?
Quel genre de taureau le secteur économique du tabac a-t-il ?
La bula está preparada, y espera su firma, Santidad.
Le taureau est prêt et attend votre signature, Sainteté.
Unos meses más tarde se publicó su recurso a la bula.
Quelques mois plus tard, son appel contre la Bulle fut publié.
Como subrayé en la bula de convocación, entraña también un aspecto misionero.
Comme je l'ai souligné dans la Bulle d'indiction, il comporte également un aspect missionnaire.
En cuyo caso... estoy seguro que puedo encomendarle a usted la ejecución de la bula.
Dans ce cas, je suis certain de pouvoir compter sur vous pour exécuter la bulle.
Esta bula en un tiempo producía todos los años sumas considerables a sus reyes.
Dans le passé, la bulle générait toutes les années des sommes considérables pour les rois.
Y otras muchas cosas particulares que en la sobredicha bula se contienen.
Et de nombreuses autres précisions contenues dans cette bulle.
Su nombre proviene de la forma del documento original, sellado por una bula de oro metálica.
Elle tire son nom de la forme du document original, scellé par une Bulle en or métallique.
Es una especie de "¡bula en blanco! ".
C'était une sorte de « bulle en blanc ! »
La bula analiza la evangelización y la conversión, e incluye la forma correcta de aplicar los sacramentos, en particular el bautismo.
La bulle discute de l'évangélisation et de la conversion, notamment la manière adéquate d'administrer les sacrements, en particulier le baptême.
El Papa, en la bula de canonización, le reconoce devoción, humildad, obediencia, benevolencia, piedad, paciencia y caridad; y lo presenta como un ferviente amante de la fe, su eminente conocedor y todavía más, su ardiente defensor.
Le pape, dans sa bulle de canonisation, lui reconnaissait « dévotion, humilité, obéissance, bienveillance, piété, patience, charité » et le présentait comme un « amant fervent de la foi, son éminent connaisseur et son encore plus ardent défenseur ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bula bevatten
bula de oro nf.
bulle d'or
"L'empereur byzantin apposait sa bulle d'or sur les décrets."
bula papal nf.
bulle papale
"Le pape a publié une bulle papale pour canoniser le nouveau saint."
bulle pontificale
"Le pape a publié une bulle pontificale sur la doctrine de l'Église."
Synoniemen voor bula in het Spaans
Suggesties
bula papal
820
bula de oro
170
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 35 ms.
