Se perdieron en una callejuela oscura que unía dos bulevares muy animados.
Ils se sont perdus dans une rue de traverse sombre reliant deux boulevards animés.
Da una vuelta por los bulevares, y luego a casa.
Fais un tour des boulevards, et rentre à la maison.
En el plano de la ciudad, una línea en diagonal atraviesa los bulevares perfectamente trazados.
Sur le plan de la ville, une ligne diagonale coupe les boulevards bien tracés.
En muchas de las calles y bulevares corre el agua.
Sur de nombreuses rues et boulevards, l'eau coule.
Un emplazamiento ideal para un acceso rápido en coche a los bulevares.
Localisation idéale pour un accès rapide en voiture vers les boulevards.
La manzana de edificios situada entre estos dos bulevares forma un barrio comercial muy animado.
L'îlot de maisons situé entre ces deux boulevards forme un quartier commerçant très animé.
La utilización de la piedra tallada era obligatoria en los nuevos bulevares.
L'utilisation de la pierre de taille est obligatoire sur les nouveaux boulevards.
Se recomienda la siembra en parques, plazas, bulevares.
Nous recommandons la plantation dans les parcs, places, boulevards.
Los bulevares que rodean el complejo están en buenas condiciones.
Les boulevards entourant le complexe sont en bon état.
Excepto los bulevares extériores que son ruidosos.
Hormis les boulevards extérieurs qui sont bruyants.
Con sus altos rascacielos y largos bulevares.
Avec ses hauts gratte-ciel et ses longs boulevards.
Málaga cuenta con bonitas calles, bulevares frondosos y exuberantes jardines.
Malaga se vante de ses petites rues, boulevards à fleurs et brillants jardins.
Nosotros construimos estatuas para esos generales y ponemos sus nombres en los bulevares.
Nous élevons des statues à ces généraux, nous donnons leurs noms à nos boulevards.