Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bustonm
Vertaling van "busto" in Frans
Sobre la chimenea, un elegante nicho enmarca un busto de mármol blanco.
Au-dessus de la cheminée, une élégante niche encadre un buste en marbre blanc.
Este busto funerario de mármol representa a la difunta tal como era en su juventud.
Ce buste funéraire en marbre représente la défunte telle qu'elle était dans sa jeunesse.
Le resulta difícil salir a correr por culpa de su busto voluminoso.
Elle trouve difficile de faire du jogging à cause de sa poitrine généreuse.
Ella prefiere los sujetadores cuya copa se adapta bien a la forma natural del busto.
Elle préfère les soutiens-gorge dont le bonnet épouse bien la forme naturelle de la poitrine.
Posó durante mucho tiempo para un busto de bronce que se exhibirá en el ayuntamiento.
Elle a posé longtemps pour un buste en bronze qui sera exposé à la mairie.
El escultor modela este busto del natural, delante de la persona que posa.
Le sculpteur modèle ce buste sur le vif, devant la personne qui pose.
Con una espátula fina elimina las pequeñas imperfecciones alrededor de los ojos del busto.
Avec une spatule fine, elle retire les petites imperfections autour des yeux du buste.
El escultor presenta un busto tallado a mano en un bloque de mármol blanco.
Le sculpteur présente un buste taillé à la main dans un bloc de marbre blanc.
Con su busto tan generoso, le cuesta encontrar blusas que le queden bien.
Avec sa poitrine bien remplie, elle a du mal à trouver des chemisiers adaptés.
El pintor me sugirió un retrato de cuerpo entero en lugar de un simple busto.
Le peintre m'a suggéré un portrait en pied plutôt qu'un simple buste.
El traje resaltaba su busto, ajustándose perfectamente para la actuación.
Le costume mettait en valeur sa poitrine, parfaitement adapté pour la représentation.
Las revistas de moda suelen mostrar modelos con un busto voluminoso.
Les magazines de mode présentent souvent des mannequins avec une poitrine généreuse.
El pedestal de este busto es demasiado estrecho; amenaza con volcarse con cualquier vibración.
Le socle de ce buste est trop étroit, il menace de basculer à chaque vibration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die busto bevatten
busto femenino nm.
buste féminin
"Le musée expose un magnifique buste féminin en marbre du XVIIIe siècle."
retrato de busto nm.
portrait en buste
"Le musée expose un magnifique portrait en buste de Napoleon."
! tener un busto generoso v.
! y avoir du monde au balcon
"Elle, il y a vraiment du monde au balcon !"
en busto adv.
en buste
"Le photographe a pris la photo en buste pour le passeport."
del busto adj.
bustier
"Cette robe bustier met en valeur sa silhouette."
hombre busto nm.
homme tronc
"Ce journaliste est devenu un véritable homme tronc du petit écran."
de medio busto adj.
en buste
"Cette photo en buste convient pour la carte professionnelle."
a medio busto adj.
en buste
"Cette photo en buste convient pour la carte professionnelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor busto in het Spaans
Suggesties
el busto
7420
busto femenino
250
hombre busto
20
busto de mármol
360
busto de bronce
300
busto masculino
130
busto generoso
120
Resultaten: 1521. Exact: 1521. Verstreken tijd: 46 ms.
