Así que, todo lo que tienes que hacer es conseguir que de maní butte a los delfines.
Donc, tout ce que vous avez à faire est d'obtenir que l'arachide butte aux dauphins.
La plaza del Tertre, situada en la Butte, es un lugar muy típico parisino donde encontrará artistas dispuestos a retratarle, de manera realista o caricatural.
Le Sacré Coeur Située sur la butte, la place du Tertre est un endroit typiquement parisien où vous rencontrerez des artistes prêt à vous refaire le portrait, réaliste ou en caricature.
Juanita, algo me dice que Butte no era tu destino.
Juanita, je sens que Butte n'était pas ta destination finale.
Sí, me llamó anoche desde Butte.
Oui, il m'a appelée hier soir de Butte.
Por otra parte, se proponen varias visitas guiadas para explorar la Butte.
D'autre part, de nombreuses visites guidées sont proposées afin d'explorer la Butte.
Esto acaba de llegar de la envasadora de Butte.
Ça vient d'arriver de l'usine de Butte.
Se esperan condiciones meteorológicas extremas y alto riesgo de incendio en... el condado de Butte.
Des conditions météo extrêmes et des risques d'incendie sont prévus dans le comté de Butte.
No soy de Butte, ¿recuerda?
Je ne suis pas de Butte, moi!
La terraza arbolada, suspendida sobre las míticas escaleras de la Butte, le da un anticipo de este lugar tan especial y fuera del tiempo.
La terrasse arborée, suspendue sur les escaliers mythiques de la Butte, donne un avant-goût de ce lieu singulier et hors du temps.
Si la tuviera ahí, no habrías vendido aún el primer boleto a Butte.
Si j'en avais, vous n'auriez pas vendu votre 1er billet pour Butte.
Tower Butte es un lugar aislado en el desierto: un rascacielos creado por la naturaleza.
Tower Butte est un gratte-ciel façonné par la nature planté en plein milieu du désert.
Pase tiempo en esta histórica ciudad del condado de Butte y descubra los destinos cercanos para recreación al aire libre
Passez du temps dans cette ville historique du comté de Butte et découvrez ses destinations voisines pour des loisirs en plein air
Conduce a sus espectadores al Butte contemporáneo con imágenes curiosas de sus residentes en el trabajo y el juego y nos dice que «pese a todo, la ciudad resiste».
Il ramène ses spectateurs à la Butte contemporaine en leur proposant des images étranges et touchantes des résidents au travail et au jeu, et nous dit que « malgré tout, la ville résiste ».