Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cabe recordar
Vertaling van "cabe recordar" in Frans
il convient de rappeler
il faut rappeler
il est rappelé
on se souviendra
rappelons
il faut se rappeler
on se rappellera
on rappellera
il ne faut pas oublier
il est à rappeler
pour mémoire
pour rappel
faut-il le rappeler
on peut rappeler
Il convient de se rappeler
Es más, cabe recordar que existe cierto margen de maniobra
Par ailleurs, il convient de rappeler qu'il existe une certaine marge de manœuvre
A este respecto, cabe recordar que solo uno de los dos productores exportadores conocidos cooperó.
À cet égard, il convient de rappeler qu'un seul des deux producteurs-exportateurs connus a coopéré.
En cuanto al fondo, cabe recordar que el concepto de "instrumentos básicos" es totalmente reductor.
Sur le fond, il faut rappeler que la notion de «traités de base» est tout à fait réductrice.
A este respecto cabe recordar algunas campañas publicitarias lanzadas con miras a estimular el gusto por la lectura.
A ce propos, il faut rappeler certaines actions publicitaires lancées dans le but de stimuler le goût de la lecture.
En lo que respecta a la capacidad de producción, cabe recordar que no se produjo ninguna expansión.
S'agissant des capacités de production, il faut rappeler qu'il n'y a pas eu la moindre expansion.
Al respecto, cabe recordar que la legislación tunecina prohíbe de manera absoluta el alistamiento de niños en las fuerzas armadas.
Il faut rappeler, à cet égard, que la législation tunisienne interdit de façon absolue l'enrôlement des enfants dans des forces armées.
Al mismo tiempo cabe recordar que cualquier negociación debe llevarse a cabo sobre la base de las resoluciones que reflejan los principios de la legalidad internacional.
Pourtant, il faut rappeler que toute négociation doit se baser sur les résolutions qui reflètent les principes du droit international.
También cabe recordar que no todos los fondos se han gastado de la misma manera en términos geográficos.
Il convient de rappeler en outre que les fonds ne sont pas répartis de manière égale du point de vue géographique.
Sin embargo, cabe recordar que todos los países deben poder obtener ventajas del acuerdo que se celebre finalmente.
Mais il faut rappeler que tous les pays doivent être en mesure de tirer des avantages de l'accord qui sera enfin conclu.
En este contexto, cabe recordar que los mercados aludidos se caracterizan en general por la presencia de varios prestadores de servicios.
Dans ce contexte, il convient de rappeler que les marchés concernés sont généralement caractérisés par la présence de plusieurs prestataires de services.
En este contexto, cabe recordar que los mercados de productos definidos anteriormente se caracterizan en general por la presencia de varios operadores.
Dans ce contexte, il convient de rappeler que les marchés de produits définis se caractérisent généralement par la présence de plusieurs opérateurs.
En este sentido, cabe recordar que el poder judicial debe ser imparcial, íntegro e independiente de los poderes legislativo y ejecutivo.
Il convient de rappeler à cet égard que le pouvoir judiciaire doit être impartial, intègre et indépendant des pouvoirs législatif et exécutif.
A este respecto cabe recordar lo siguiente
À cet égard, il convient de rappeler ce qui suit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cabe recordar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3120. Exact: 3120. Verstreken tijd: 49 ms.
