Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cada uno
Vertaling van "cada uno" in Frans
La directora reservó unos minutos con cada uno durante la entrevista individual.
La directrice a réservé quelques minutes pour chacun durant l'entretien individuel.
Añadieron un billete de cinco dólares cada uno para completar la colecta.
Ils ont ajouté un billet de cinq dollars chacun pour compléter la collecte.
Tiene dieciocho pares de zapatos, cada uno para una ocasión diferente.
Elle possède dix-huit paires de chaussures, chacune pour une occasion différente.
Incluso entre hermanos, preferimos siempre que cada uno pague lo suyo.
Même entre frères et sœurs, on préfère que chacun paie sa part.
No podemos resolver este conflicto si cada uno se mira el ombligo.
On ne peut pas résoudre ce conflit si chacun se regarde le nombril.
Planearon dos viajes este verano, cada uno a una ciudad diferente.
Ils ont prévu deux voyages cet été, chacun dans une ville différente.
Deberíamos unir nuestros esfuerzos en lugar de trabajar cada uno por su lado.
On devrait unifier nos efforts au lieu de travailler chacun de notre côté.
En el tren, cada uno llevaba una historieta diferente en las manos.
Dans le train, chacun avait une bande dessinée différente entre les mains.
El camarero propone dividir la cuenta para que cada uno pague lo suyo.
Le serveur propose de scinder l'addition afin que chacun paie sa part.
Para la merienda, los niños reciben cada uno un bollito de leche.
Pour le goûter, les enfants reçoivent chacun un petit pain au lait.
Representó a toda su familia con un muñeco de palitos para cada uno.
Elle a représenté toute sa famille par un bonhomme allumette pour chacun.
Salen mucho juntos, pero por costumbre, cada uno paga lo suyo.
Ils sortent souvent ensemble, mais par principe, chacun paie sa part.
En esta fila de espera, cada uno por turno para ser atendido.
Dans cette file d'attente, chacun à son tour pour être servi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cada uno bevatten
cada uno a su vez exp.
à chacun son tour
"À chacun son tour, laissez Léa parler."
cada uno a su manera pron.
chacun à sa façon
"Chacun à sa façon contribue au projet commun."
! chacun sa façon
"Chacun sa façon, ne critique pas leurs décisions."
cada uno según su gusto exp.
chacun selon son goût
"Pour les vacances ou le dessert, chacun selon son goût, sans juger."
uno de cada diez pron.
un sur dix
"Un sur dix abandonne avant la fin."
! cada uno en lo suyo exp.
! chacun son rôle
"On s'en sortira mieux, chacun son rôle !"
uno de cada quince pron.
un sur quinze
"Un sur quinze refuse de répondre."
cada uno a su turno exp.
à chacun son tour
"À chacun son tour, merci de patienter."
chacun à leur tour
"Les enfants présentent leur projet chacun à leur tour."
a cada uno pron.
à chacun
"À chacun sa part de gâteau selon son âge."
! irse cada uno por su lado v.
! aller de son côté
"Après la dispute, chacun est allé de son côté sans un mot."
cada uno paga lo suyo exp.
chacun paie sa part
"Au restaurant, on a décidé que chacun paie sa part."
uno de cada cinco pron.
un sur cinq
"Un sur cinq d'entre nous a refusé de participer."
uno de cada dos pron.
un sur deux
"Dans cette classe, un sur deux a réussi l'examen."
dos euros cada uno adv.
deux euros pièce
"Ces livres coûtent deux euros pièce."
! cada uno con lo suyo exp.
! à chacun son truc
"Tu préfères la randonnée, moi la plage, à chacun son truc !"
cada uno tiene sus defectos exp.
à chacun ses défauts
"Quand Paul critique les autres, je lui dis : à chacun ses défauts."
! cada uno con su opinión exp.
! à chacun son opinion
"Tu préfères le bus, moi le vélo, à chacun son opinion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cada uno in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 35130. Exact: 35130. Verstreken tijd: 236 ms.
