Este token temporal caduca en diez minutos para reducir el riesgo de ataques.
Ce jeton temporaire expire dans dix minutes pour limiter les risques de piratage.
La tarjeta regalo que gané en el concurso caduca a final de mes.
Le bon cadeau que j'ai gagné au concours expire à la fin du mois.
Muchos consideran que esta ley está caduca, porque ya no refleja la realidad social.
Beaucoup considèrent cette loi comme caduque, car elle ne correspond plus aux réalités sociales.
El botánico recogió del suelo una hoja caduca para añadirla a su herbario.
Le botaniste ramassa une feuille caduque au sol pour l'ajouter à son herbier.
Cuando la clave de acceso caduca, hay que generar otra de inmediato.
Lorsque la clef d'accès expire, il faut en générer une nouvelle immédiatement.
La contraseña caduca a medianoche en punto; hay que cambiarla antes de esa hora.
Le mot de passe expire à minuit pile, il faut le changer avant cette heure.
Nuestra suscripción a internet caduca a finales del mes que viene, tendremos que comparar ofertas.
Notre abonnement internet expire à la fin du mois prochain, il faudra comparer les offres.
Se generará automáticamente una alerta por correo electrónico si tu contraseña caduca.
Une alerte par courriel sera automatiquement générée si votre mot de passe expire.
Fíjate bien en cuándo usas el cupón, porque caduca dentro de dos horas.
Note bien le moment d'utilisation du coupon, car il expire dans deux heures.
La fecha y hora en que caduca la contraseña actual del principal.
Date et heure auxquelles le mot de passe actuel du principal expire.
En invierno ya no queda ninguna hoja caduca en las ramas de estos árboles.
En hiver, il ne reste plus aucune feuille caduque sur les branches de ces arbres.
El contraste entre las áreas de hoja perenne y caduca realza la belleza de los parques.
Le contraste entre les zones de végétation persistante et caduque rehausse la beauté des parcs.
En este roble, cada hoja caduca termina desprendiéndose cuando los días se acortan.
Sur ce chêne, chaque feuille caduque finit par se détacher quand les jours raccourcissent.