Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caer de
Vertaling van "caer de" in Frans
Pues en el bar dicen que lo vieron caer de su bolso.
Au bar, ils disent l'avoir vu tomber de son sac.
Todo lo que pude hacer para evitar caer de risa en el barro.
Ce que je faisais pour ne pas tomber de rire dans la boue.
Se necesita más que caer de una montaña para acabar conmigo.
Il faut plus qu'une chute d'une falaise pour me tuer.
Se estremeció al ver a su amigo caer de lleno durante su arriesgada acrobacia.
Il grimaça en regardant son ami tomber à plat lors de leur cascade audacieuse.
Mi corazón está triste hasta el punto de caer de rodillas en oración.
Mon cœur est attristé au point de tomber à genoux dans la prière.
Al caer de la escalera, se fracturó la clavícula del lado izquierdo.
En tombant de l'échelle, il s'est fracturé la clavicule du côté gauche.
Las monedas recién acuñadas brillaban bajo el sol al caer de su bolsillo.
Les pièces fraîchement frappées brillaient au soleil en tombant de sa poche.
Yo también, si hubiera visto a mis hijos caer de tres pisos.
Moi aussi, si j'avais vu mes enfants tomber de trois étages.
Mira, me dijieron que sólo debía caer de una silla...
On m'a dit que j'allais juste tomber d'une chaise.
La lluvia comenzó a caer de improviso, empapándonos en cuestión de minutos.
La pluie s'est mise à tomber à l'improviste, nous trempant en quelques minutes.
Las monedas tintinearon al caer de su bolsillo a la acera.
Les pièces ont tintinnabulé en tombant de sa poche sur le trottoir.
El papel de notas revoloteó en la brisa al caer de la mesa.
Le papier a flotté au vent en tombant de la table.
Kibito dejó caer de su mano un objeto esférico brillante.
Kibito laissa tomber de sa main un objet brillant de forme sphérique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die caer de bevatten
! caer rendido de cansancio v.
! tomber de fatigue
"Après cette longue journée de travail, je tombe de fatigue."
caer de rodillas v.
tomber à genoux
"Il est tombé à genoux de fatigue après la course."
caer de espaldas v.
tomber à la renverse
"Il a glissé sur la glace et est tombé à la renverse."
! tomber les quatre fers en l'air
"Le cheval a trébuché et est tombé les quatre fers en l'air."
caer de todo su peso v.
tomber de tout son poids
"Il tomba de tout son poids après le malaise."
caer de cabeza v.
tomber la tête la première
"Il a glissé et est tombé la tête la première dans la piscine."
caer de culo v.
tomber sur le derrière
"Il a glissé sur la glace et est tombé sur le derrière."
! caer de agotamiento v.
! tomber de fatigue
"Après cette longue journée de travail, je tombe de fatigue."
caer de todo lo largo v.
s'étaler de tout son long
"Il a glissé sur la peau de banane et s'est étalé de tout son long."
caer de bruces v.
tomber de tout son long
"Il a glissé sur la glace et est tombé de tout son long."
s'étaler de tout son long
"Il a glissé sur la peau de banane et s'est étalé de tout son long."
caer en manos de v.
tomber entre les mains
"Les documents confidentiels sont tombés entre les mains de nos concurrents."
caer en las garras de v.
tomber sous les griffes de
"Il est tombé sous les griffes de son patron tyrannique."
caer de todo su alto v.
tomber de son haut
"Il est tombé de son haut après avoir perdu l'équilibre."
caer de pie v.
retomber sur ses pattes
"Malgré ses échecs, il a toujours su retomber sur ses pattes."
caer muerto de repente v.
tomber raide mort
"Il est tombé raide mort en apprenant la nouvelle."
caer de lleno v.
tomber de tout son long
"Il a glissé sur la glace et est tombé de tout son long."
caer de todo su largo v.
tomber de tout son long
"Il a glissé sur la glace et est tombé de tout son long."
caer de perlas v.
tomber à merveille
"Cette proposition tombe à merveille, j'avais justement besoin d'aide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor caer de in het Spaans
Suggesties
caer en manos de
2700
caer de rodillas
680
caer de espaldas
370
caer de cabeza
310
caer presa de
290
caer de pie
280
Resultaten: 768. Exact: 768. Verstreken tijd: 129 ms.
