Ella atrapó al vuelo la botella que empezaba a caerse de la mesa.
Elle a saisi au vol la bouteille qui commençait à tomber de la table.
El vaso pareció caerse de la mesa a cámara lenta antes de hacerse añicos.
Le verre a semblé tomber de la table au ralenti avant de se briser.
El médico tranquilizó a la mujer herida, muy alterada después de caerse de la bicicleta.
Le médecin a rassuré la femme accidentée, très choquée après la chute de vélo.
El niño pequeño se echó a llorar después de caerse de su bicicleta.
Ella observó al niño gimotear suavemente después de caerse de la bicicleta.
Elle regardait l'enfant gémir doucement après être tombé de son vélo.
Por poco sufre una lesión grave al caerse de la escalera en el garaje.
Il a failli se blesser gravement en tombant de l'échelle dans le garage.
Se hizo un esguince en la muñeca al caerse de la bicicleta ayer.
Elle a fait une entorse au poignet en tombant de son vélo hier.
Se rompió una pierna durante la función al caerse de un escenario mal iluminado.
Elle s'est cassé une jambe pendant le spectacle en tombant de la scène mal éclairée.
Se hizo una raspadura en la rodilla después de caerse de la bicicleta.
Il s'est fait une écorchure au genou après être tombé de son vélo.
Por fin logró deslizarse sobre las olas sin caerse de la tabla.
Elle a enfin réussi à glisser sur les vagues sans tomber de sa planche.
Ayer vi a un motorista caerse de la moto justo delante del café de la esquina.
Hier, j'ai vu un cycliste tomber de moto juste devant le café du coin.
Se rió de forma cruel al ver a su compañero caerse de la bicicleta.
Il a ri de manière odieuse en voyant son camarade tomber de vélo.
Los niños no paraban de reír al ver al payaso caerse de la silla.
Les enfants ont ri sans s'arrêter en regardant le clown tomber de sa chaise.