Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calentarse
Vertaling van "calentarse" in Frans
Vervoegen
être réchauffé
devenir chaud
chauffage
chaleur
Aprieta con fuerza su taza de café para calentarse las manos.
Elle serre fort sa tasse de café pour se réchauffer les mains.
Sujeta su vasito de café entre las manos para calentarse los dedos.
Il tient son verre à café entre ses mains pour se réchauffer les doigts.
Esta cafetera estropeada hace silbar el agua en cuanto empieza a calentarse de verdad.
Cette cafetière abîmée fait siffler l'eau dès qu'elle commence à vraiment chauffer.
El pitido del microondas sonó en cuanto terminó de calentarse el plato.
Le bip du micro-ondes a retenti dès que le plat a fini de chauffer.
Los esquiadores vuelven al refugio para calentarse junto al gran fuego de leña.
Les skieurs rentrent au chalet pour se chauffer près du grand feu de bois.
Quemar carbón para calentarse cuesta menos, pero contamina más el aire.
Brûler du charbon pour se chauffer coûte moins cher, mais pollue davantage l'air.
El líquido se volvió más fluido al calentarse en la estufa.
Le liquide est devenu plus fluide en chauffant sur la cuisinière.
Envolvió sus manos alrededor de la taza de café para calentarse.
Il a enveloppé ses mains autour de la tasse de café pour se réchauffer.
Sostiene la tacita entre los dedos para calentarse las manos.
Elle tient la demi-tasse entre ses doigts pour se réchauffer les mains.
Sopló sobre sus dedos para calentarse las manos un poco.
Il a soufflé sur ses doigts pour se réchauffer les mains un peu.
Bajo la lluvia, aprieta su café para llevar para calentarse las manos.
Sous la pluie, elle serre son café à emporter pour se réchauffer les mains.
En el centro del claro, alguien había encendido un fuego para calentarse.
Au centre de la clairière, quelqu'un avait allumé un feu pour se réchauffer.
Cuando llega la primavera, la tierra empieza a calentarse y las plantas brotan.
Lorsque le printemps arrive, la terre commence à se réchauffer et les plantes poussent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die calentarse bevatten
Synoniemen voor calentarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1301. Exact: 1301. Verstreken tijd: 38 ms.
