Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calientan
Geflecteerde vorm van calentar
Vertaling van "calientan" in Frans
Los marineros calientan la brea para reparar las grietas del viejo barco de pesca.
Les marins chauffent le goudron pour réparer les fissures du vieux bateau de pêche.
En invierno, algunos todavía se calientan con carbón vegetal en viejas estufas.
En hiver, certains se chauffent encore avec du charbon de bois dans de vieux poêles.
Las ventanas orientadas hacia el sol calientan rápidamente la habitación pequeña en invierno.
Les fenêtres orientées vers le soleil réchauffent rapidement la petite pièce en hiver.
Las llamas del horno de leña calientan toda la pequeña sala de piedra.
Les flammes dans le four à bois réchauffent toute la petite pièce en pierre.
El papel de aluminio se pega al molde cuando lo calientan demasiado.
Le papier alu se colle au plat quand on le chauffe trop.
Las mantas de punto que hace mi abuela calientan todo el salón.
Les couvertures en tricot que fait ma grand-mère réchauffent tout le salon.
Los platos preparados en bandeja se calientan fácilmente en el microondas de la oficina.
Les mets préparés en barquette se réchauffent facilement au micro-ondes du bureau.
Las cortinas color fresa madura calientan al instante el ambiente algo frío del salón blanco.
Les rideaux fraise écrasée réchauffent instantanément l'ambiance un peu froide du salon blanc.
Las paredes beige dorado del comedor calientan al instante el ambiente.
Les murs beige doré de la salle à manger réchauffent immédiatement l'atmosphère.
Las verduras ya medio preparadas solo se calientan antes de servirlas con la carne.
Les légumes pré-préparés sont simplement réchauffés avant d'être servis avec la viande.
En el laminador, los metales se calientan antes de ser moldeados por los rodillos.
Au laminoir, les métaux sont chauffés avant d'être façonnés par les rouleaux.
Se calientan las manos alrededor de una bavaroise servida en grandes tazas de colores.
Ils se réchauffent les mains autour d'une bavaroise servie dans de grosses tasses colorées.
En esta región fría, muchas granjas todavía se calientan principalmente con gasóleo.
Dans cette région froide, de nombreuses fermes sont encore chauffées principalement au mazout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die calientan bevatten
Synoniemen voor calientan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1221. Exact: 1221. Verstreken tijd: 41 ms.
