Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calzonm
Vertaling van "calzo" in Frans
El repartidor lleva siempre un calzo en su camión para trabar los palés.
Le livreur garde toujours une cale dans son camion pour bloquer les palettes.
El carpintero usa un pequeño calzo de madera para estabilizar el armario que cojea.
Le menuisier utilise une petite cale en bois pour stabiliser l'armoire bancale.
Antes de bajarse del tren, coloca un calzo para asegurar el vehículo detenido.
Avant de descendre du train, il pose un sabot pour sécuriser le véhicule immobilisé.
Se olvidaron de poner el calzo y el vagón avanzó unos metros por sí solo.
Ils ont oublié le sabot, et le wagon a roulé de quelques mètres tout seul.
Pusimos un calzo grande bajo el remolque para que ya no se moviera.
On a mis une grosse cale sous la remorque afin qu'elle ne bouge plus.
El técnico coloca un calzo bajo la máquina para dejarla perfectamente nivelada.
Le technicien pose une cale sous la machine pour la remettre parfaitement de niveau.
Puso un calzo bajo la rueda para que el coche no se fuera hacia atrás.
Il a placé une cale sous la roue pour empêcher la voiture de reculer.
Sin calzo, la escalera resbala fácilmente sobre el suelo húmedo y se vuelve peligrosa.
Sans cale, l'échelle glisse facilement sur le sol humide et devient dangereuse.
Metieron un calzo debajo de la mesa de la cafetería para que dejara de cojear.
Ils ont glissé une cale sous la table du café pour arrêter le tremblement.
Coloca un calzo en cada pata de la cama para corregir la inclinación del colchón.
Place une cale sous chaque pied du lit pour corriger l'inclinaison du matelas.
El mecánico revisa cada calzo antes de que el convoy vuelva a salir de la estación.
Le mécanicien vérifie chaque sabot avant que la rame ne reparte de la gare.
Sin un calzo bien sujeto, el vagón podría avanzar solo por la vía en pendiente.
Sans sabot bien fixé, le wagon pourrait avancer tout seul sur la voie en pente.
Se utiliza un calzo especial para los vagones cisterna, porque son especialmente pesados.
On utilise un sabot spécial pour les wagons-citernes, car ils sont particulièrement lourds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die calzo bevatten
Synoniemen voor calzo in het Spaans
Suggesties
calzó
320
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 31 ms.
