Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
came
Vertaling van "came" in Frans
La disminución del valor del comercio entre los países del CAME fue aún más pronunciada.
Le recul de la valeur du commerce intra CAEM a été encore plus marqué.
Inmediatamente después de crear el CAME era establecida una estructura básica de la orientación territorial de nuestro comercio exterior.
Aussitôt après la création du CAEM, une structure fondamentale de l'orientation territoriale de notre commerce extérieur a été créée.
Después del desmoronamiento de la CAME la mayoría de los mercados de los países socialistas tradicionales se perdieron.
Après la chute du CAEM, il y a eu une perte de la majorité des marchés traditionnels dans les pays socialistes.
El propósito principal era cambiar la orientación de la importación y exportación de los países miembros de la CAME a los países con economía de mercado desarrollada, ante todo a los países de la UE.
L'objectif principal était de réorienter l'exportation et l'importation des pays du CAEM vers les pays ayant une économie de marché avancée et ce, surtout dans les pays de l'UE.
Cuba, país en desarrollo que era miembro del antiguo CAME, resalta entre los países que se han visto gravemente afectados por los cambios habidos en Europa.
Cuba, l'un des pays en développement membres de l'ancien CAEM, figure parmi les pays qui ont été les plus gravement touchés par les bouleversements intervenus en Europe orientale.
Los profundos cambios registrados en el comercio a raíz de la desaparición del Consejo de Ayuda Mutua Económica (CAME) y el sistema de pagos internos provocaron rápidamente una agravación de la situación de la balanza de pagos por cuenta corriente y una acumulación de deuda externa.
La transformation radicale de la structure des échanges, qui a suivi la désintégration du Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM) et du système des paiements internes, a entraîné une dégradation rapide de la balance des paiements courants et un alourdissement de la dette extérieure.
La economía eslovaca era especialmente vulnerable debido a su fuerte dependencia del comercio con los países miembros del ex Consejo de Asistencia Económica Mutua (CAME) y por tener una estructura industrial basada en productos intermedios que dependía fuertemente de materias primas importadas.
L'économie slovaque était particulièrement vulnérable parce qu'elle dépendait fortement des échanges commerciaux avec les pays membres de l'ancien Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM) et que son industrie reposait sur les semi-produits dépendant fortement de l'importation de matières premières.
La integración económica entre esos países progresó considerablemente, sobre todo por conducto del Consejo de Asistencia Mutua Económica (CAME).
L'intégration économique de ces pays a considérablement progressé, principalement par l'intermédiaire du Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM).
En 1981, la secretaría del ex CAME, el Comité de Información Social de Bulgaria y la Oficina Central de Estadística de Finlandia convinieron en hacer un experimento conjunto sobre un ensayo práctico del proyecto de claves de conversión.
En 1981, le secrétariat de l'ancien CAEM, le Comité bulgare de l'information sociale et l'Office central de statistique finlandais sont convenus de procéder ensemble à une expérience pour mettre les projets de codes de conversion à l'épreuve de la pratique.
En 1946, Hungría una vez más se convirtió en república y se unió al Pacto de Varsovia y el CAME (los homólogos de la OTAN y la CE).
En 1946, la Hongrie devint à nouveau une république et adhèra au pacte de Varsovie et devint membre du CAEM (antithèse de l'OTAN et de la CEE).
Las exportaciones de Eslovaquia se han visto afectadas por el colapso de los mercados del antiguo Consejo de Ayuda Mutua Económica (CAME), la recesión en Europa occidental y las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad a la República Federativa de Yugoslavia.
Les exportations de la Slovaquie ont pâti de l'effondrement des marchés du Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM), de la récession en Europe occidentale et des sanctions imposées par le Conseil de sécurité à la République fédérative de Yougoslavie.
En 1949 en Moscú fue fundado el Consejo para la Ayuda Económica Mutua (CAME).
En 1949 est créé à Moscou le Conseil de l'assistance économique mutuelle (CAEM).
Claves de conversión entre la revisión 3 de la CIIU y la clasificación de las Dependencias de Economía Nacional del Consejo de Asistencia Económica Mutua (CAME)
Table de conversion entre la CITI, Rev. et la Classification des secteurs de l'économie nationale du Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor came in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 45 ms.
