Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
camenf
View images
Vertaling van "came" in Spaans
Definitie
Le mécanicien a remplacé une came usée qui bloquait le mouvement du chariot.
El mecánico sustituyó una leva desgastada que estaba bloqueando el movimiento del carro.
Ils ont conçu une came ovale pour varier la vitesse du coulisseau.
Diseñaron una leva ovalada para variar la velocidad del corredero.
Une came mal alignée peut provoquer des vibrations dangereuses dans le système.
Una leva desalineada puede provocar vibraciones peligrosas en el sistema.
Dans notre assemblage, le galet de came assure un mouvement fluide du piston.
En nuestro montaje, el seguidor de leva asegura un movimiento suave del pistón.
Il a remplacé le suiveur de came défectueux pour améliorer les performances de la machine.
Reemplazó el seguidor de leva defectuoso para mejorar el rendimiento de la máquina.
Elle favorise la longévité de l'arbre à came et des poussoirs.
Aumenta la vida útil del árbol de levas y de los pulsadores.
Chaque galet de came a été testé pour s'assurer qu'il respectait les tolérances requises.
Cada seguidor de leva fue probado para asegurar que cumplía con las tolerancias requeridas.
Reallock fabrique des serrures à came pour une grande variété d'applications.
Reallock fabrica cerraduras de leva para una amplia variedad de aplicaciones.
Le levier à came permettait un contrôle précis du système hydraulique.
La palanca con levas permitía un control preciso del sistema hidráulico.
Chaque machine de l'installation dispose d'un suiveur de came dédié pour un fonctionnement optimal.
Cada máquina en la instalación tiene un seguidor de leva dedicado para un funcionamiento óptimo.
Elle a expliqué comment le système à came réduisait les vibrations dans le moteur.
Ella explicó cómo el sistema con levas redujo las vibraciones en el motor.
Des leviers de came mal réglés peuvent entraîner une réduction de l'efficacité énergétique.
Un recorrido de levas mal ajustado puede resultar en una menor eficiencia del combustible.
Le remplacement du levier de came était nécessaire pour restaurer la puissance du moteur.
Reemplazar el recorrido de levas fue necesario para restaurar la potencia del motor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of came
leva
Uitdrukkingen met came: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! bonne came n.
buena merca · buena droga
"Il cherche toujours de la bonne came dans le quartier."
came d'échappement n.
leva de escape
"La came d'échappement s'use avec le temps et doit être remplacée."
came excentrique n.
leva excéntrica
"La came excentrique du moteur actionne les soupapes."
galet de came n.
rodillo de leva
"Le galet de came est usé et doit être remplacé."
levier de came n.
balancín
"Le levier de came actionne l'ouverture de la soupape d'admission."
verrou à came n.
cerradura de leva
"Le verrou à came de la fenêtre se manœuvre facilement."
Synoniemen voor came in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1008. Exact: 1008. Verstreken tijd: 38 ms.
