Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
campanadanf
Vertaling van "campanada" in Frans
A la décima segunda campanada, invocaré los poderes oscuros.
Au douzième coup, j'invoquerai les pouvoirs obscurs.
Sólo tenemos que encontrar el antídoto y dártelo antes de la última campanada.
On devra juste trouver la cure et te la donner avant le dernier coup.
La campanada del reloj resonó por toda la casa justo a la hora de la cena.
La sonnerie de l'horloge résonna dans toute la maison au moment exact du dîner.
Algunos lógicos, todos con máscaras rojas, entraron en la segunda campanada.
Certains logiciens, tous portant un masque rouge, sont rentrés à la deuxième sonnerie.
Y harían bien en regresar antes de la última campanada.
Et vous devrez rentrer avant ce dernier carillon.
El reloj de abuelo producía una campanada de tono grave cada hora, marcando el tiempo.
L'horloge grand-père produisait un carillon grave toutes les heures, marquant le temps.
Es de mala suerte no besar a tu amado en la campanada de medianoche.
Ça serait dommage de ne pas embrasser ton amour au coup de minuit.
A cada campanada del mediodía, el reloj de péndulo del pueblo hace pegar un brinco a los turistas despistados.
À chaque coup de midi, la pendule du village fait sursauter les touristes inattentifs.
Pero aún antes de la primera campanada todos notarán algo crítico.
Mais même avant la première sonnerie, tout le monde s'apercevra de quelque chose d'essentiel.
Con cada resonante campanada, el reloj de la torre recordaba a los habitantes del pueblo el paso de las horas.
À chaque carillon retentissant, le clocher rappelait aux citadins le passage des heures.
Se supone que vendrías a la sexta campanada.
Vous deviez venir au sixième coup.
Desde aquí seguramente hubiéramos escuchado la campanada... pero no lo hicimos.
Nous aurions dû entendre le carillon.
Di la campanada gracias a la especulación con hipotecas de alto riesgo.
J'ai fait un super coup avec les subprimes*.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor campanada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 32 ms.
