Mira esas cerezas pasadas del fondo del canasto, han perdido toda su firmeza.
Regarde ces cerises blettes au fond du panier, elles ont perdu toute leur fermeté.
La fruta demasiado madura comenzó a derramarse del canasto, creando un desastre.
Les fruits trop mûrs ont commencé à déborder du panier, créant une scène désordonnée.
Yo no las he visto, estaba en el canasto de frutas.
Il était dans la corbeille de fruits.
Solo teníamos un canasto para la ropa.
On n'avait qu'une corbeille à linge.
Agarro mi canasto de mimbre antes de ir a hacer las compras al pueblo.
Je prends mon couffin en osier avant d'aller faire les courses au village.
Vuelve del mercado con un gran canasto lleno de fruta para toda la familia.
Il rentre du marché avec un gros couffin rempli de fruits pour toute la famille.
La mosca de la fruta siempre se posaba en los melocotones demasiado maduros del canasto.
La mouche du vinaigre se posait toujours sur les pêches trop mûres du panier.
El comerciante ayuda a la clienta a cargar su canasto, que ya pesa bastante.
Le commerçant aide la cliente à charger son couffin déjà bien lourd.
El canasto, dejado junto a la puerta, espera las compras del fin de semana.
Le couffin, posé près de la porte, attend les provisions du week-end.
Servía también de canasto para llevar las verduras desde la huerta.
Depuis le potager, il servait de panier pour de nombreux légumes.
Para la merienda, escogí una jugosa manzana roja del canasto.
Pour le goûter, j'ai choisi une pomme rouge juteuse dans le panier.
En el canasto solo dejé una nota con tu nombre.
Dans le panier, je t'ai laissé un mot avec ton nom.
Brinda un mecanismo para almacenar los artículos del canasto de muestra.
Fournit un mécanisme pour stocker les articles du panier d'échantillons.