Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
paniernm
récipient tressé avec des anses pour porter des objets
View images
NEW
cesta f
carrito m
canasta f
cesto m
carro m
aro m
canasto m
caja f
canastilla f
cestillo m
papelera f
enceste m
punto m
lote m
plataforma f
barquilla f
récipient tressé avec des anses pour porter des objets
View images
Le menuisier tresse un panier en saule pour le marché du village.
El carpintero trenza una cesta de sauce para el mercado del pueblo.
Pour remercier le voisin, ils lui ont offert un généreux panier garni.
Para agradecer al vecino, le regalaron una generosa cesta de regalo.
Le vieil homme tire lentement son panier à roulettes plein de légumes du marché.
El anciano arrastra despacio su carrito lleno de verduras del mercado.
Il cherche toujours une étiquette rouge avant de mettre un article dans son panier.
Siempre busca una etiqueta roja antes de meter un artículo en el carrito.
Les fidèles déposaient leur aumône dans un panier passé entre les rangs.
Los fieles dejaban su limosna en una canasta que pasaba entre los bancos.
Grâce à ce dernier panier, l'équipe parvient à conseguir puntos inespérés.
Gracias a esa última canasta, el equipo logra conseguir puntos inesperados.
La grand-mère apporta un panier de fruits aux enfants malades de l'hôpital.
La abuela llevó una cesta de fruta a los niños enfermos del hospital.
Nous avons acheté un grand panier de fruits rouges au marché ce matin.
Esta mañana hemos comprado una gran cesta de frutos rojos en el mercado.
Elle posa dans le panier une botte de poireaux encore couverts de terre.
Ella dejó en la cesta un manojo de puerros todavía llenos de tierra.
Le premier prix de la tombola sera un énorme panier garni local.
El primer premio de la tómbola será una enorme cesta de regalo local.
Veuillez serrer les grappes de raisin avant de les mettre dans le panier.
Por favor, agrupa las uvas firmemente antes de ponerlas en la cesta.
Il utilisait un panier en osier pour transporter les légumes du jardin.
Usó una cesta de mimbre para llevar las verduras desde el huerto.
Elle préférait utiliser un panier en osier pour sa légèreté et sa flexibilité.
Prefería usar una cesta de mimbre por su naturaleza ligera y flexible.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of panier

vannerie
(vannerie)
cesta
achat en ligne
(achat en ligne)
carrito
forme similaire
(forme similaire)
cesta
décoration florale
(décoration florale)
cesta
pêche
(pêche)
cesta
basketball
(basketball)
canasta
nacelle industrielle
(nacelle industrielle)
cesta
transport forestier
(transport forestier)
cesta
projection
(projection)
bandeja
collectif crabes
(collectif crabes)
cesta de cangrejos

Uitdrukkingen met panier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

fond de panier n.
fondo de la cesta
"Elle vérifie le fond de panier avant d'y mettre les fruits."
! jeter au panier v.
tirar a la basura
"Il faut jeter au panier tous ces vieux documents."
fond du panier n.
fondo de la cesta
"Les pommes abîmées sont restées au fond du panier."
mettre au panier v.
tirar a la papelera
"Il faut mettre au panier ces vieux papiers qui traînent."
mettre tous ses oeufs dans le même panier v.
poner todos los huevos en la misma cesta
"Elle met tous ses œufs dans le même panier avec ce projet."
panier à salade n.
escurridor
"Elle met la salade dans le panier à salade pour la faire sécher."
panier garni n.
cesta de regalo · cesta gourmet
"Nous avons offert un panier garni à nos voisins pour Noël."
être un panier percé v.
ser un manirroto · ser derrochador
"Marie est un panier percé, elle achète tout ce qui lui plaît."
il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier exp.
no hay que poner todos los huevos en la misma canasta
"Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier, diversifie tes investissements."
mettre dans le même panier v.
meter en el mismo saco
"Il ne faut pas mettre dans le même panier tous les politiciens."
! ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier v.
no poner todos los huevos en la misma cesta
"Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier en investissant."
panier de la ménagère n.
cesta de la compra
"Le panier de la ménagère a augmenté de 3% cette année."
panier percé n.
derrochador
"C'est un vrai panier percé, il a dépensé tout son salaire en une semaine."
aller au panier v.
tirar a la basura
"Ces vieux documents vont aller au panier demain matin."
dessus du panier n.
élite
"Cette université attire le dessus du panier des étudiants."
! être panier percé v.
ser un manirroto
"Il est panier percé, il a déjà dépensé tout son salaire."
faire danser l'anse du panier v.
inflar los precios
"La cuisinière faisait danser l'anse du panier en gonflant les factures du marché."
haut du panier adj.
excelente · de primera categoría
"Ce vin est haut du panier."
ouvrir un panier de crabes v.
destapar la caja de Pandora
"En révélant ce secret, il a ouvert un panier de crabes."
panier de crabes n.
nido de víboras
"Cette équipe est un vrai panier de crabes, ils se sabotent constamment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor panier in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ajouter au panier +10k
panier à linge 4640
panier de fruits 2700
panier-repas 2330
panier de basket 1590
panier en osier 1430
panier d'achat 8130
panier d'achats 2110

Resultaten: 17071. Exact: 17071. Verstreken tijd: 60 ms.