Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
candilnm
Vertaling van "candil" in Frans
Arnau alzó el candil y aumentó todavía más la llama.
Arnau leva la lampe et augmenta encore la flamme.
Arnau cogió un candil y salió corriendo.
Arnau prit une lampe et partit en courant.
Atto me pidió que encendiese el candil.
Atto me pria d'allumer ma lanterne.
Toma, coge este candil y ve a dar la bienvenida a nuestros tres recién llegados a la fiesta.
Tenez, prenez cette lanterne et allez accueillir ce trio de fêtards.
El tocador exige también el candil separado.
La toilette demande aussi le luminaire à tubes séparé.
Puede ser y un candil, pero tal que era posible cambiar en caso de necesidad su posición.
Peut être et un luminaire à tubes, mais un tel pour qu'en cas de besoin on pouvait changer sa situation.
Arnau lo siguió y cuando llegaron bajo la tarima, apagó el candil.
Quand ils parvinrent sous le parquet, ils éteignirent la lampe.
Arnau mantenía el candil a su espalda para esconder la débil llama.
Arnau tenait la lampe dans son dos afin d'en dissimuler la faible flamme.
El paisaje que se ofrecía a la luz de nuestro candil era tétrico y monótono.
Le passage qui s'offrait à la lumière de notre lanterne était sinistre et monotone.
Isaac tomó un candil del suelo y lo alzó a la altura de mi rostro.
Isaac prit une lanterne par terre et la leva à la hauteur de mon visage.
Al chocar con el agua, la barca se había volcado y nosotros habíamos perdido el candil.
Avec le choc, l'embarcation s'était renversée et nous avions perdu la lanterne.
El candil tembló en su mano.
La lampe trembla dans sa main.
Isaac sostenía el candil en alto, proyectando una burbuja intermitente de luz rojiza y evanescente.
Isaac tenait la lampe à bout de bras, projetant par intervalles des bulles de lumière rougeâtre et évanescente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor candil in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 34 ms.
