Une vieille lanterne rouillée éclaire faiblement le bout de la jetée déserte.
Una vieja linterna oxidada ilumina débilmente la punta del espigón desierto.
Ils ont partagé une lanterne pour lire la carte pendant la randonnée nocturne.
Compartieron una linterna para poder leer el mapa durante la caminata nocturna.
La vieille lanterne en forme de ballon éclairait doucement la terrasse du café.
El viejo farol de forma redondeada iluminaba suavemente la terraza del café.
Nous avons remarqué une lanterne brisée dans le jardin après la fête sauvage.
Notamos un farol destrozado en el jardín después de la fiesta salvaje.
Chaque lanterne volante porte un message d'espoir que les enfants ont écrit ensemble.
Cada farolillo volador lleva un mensaje de esperanza que los niños han escrito entre todos.
En économie, notre pays ne veut plus être la lanterne rouge européenne.
En economía, nuestro país ya no quiere ser el farolillo rojo europeo.
La lanterne oscillante éclairait le jardin, projetant des ombres sur le chemin.
El farol balanceado iluminaba el jardín, proyectando sombras en el camino.
La lanterne ajourée projette de jolis motifs de lumière sur le plafond du salon.
La linterna calada proyecta bonitos dibujos de luz en el techo del salón.
Pendant la randonnée nocturne, leur lanterne à pile a éclairé tout le sentier.
Durante la caminata nocturna, su linterna a pilas iluminó todo el sendero.
Une seule lanterne éclairait les sacs à dos alignés devant l'abri en toile.
Solo una linterna alumbraba las mochilas alineadas frente al refugio de lona.
Nous avons placé une lanterne près du réchaud pour surveiller la cuisson du dîner.
Colocamos una linterna junto al hornillo para vigilar la cocción de la cena.
Un vieux crochet rouillé tenait encore la lanterne au-dessus de la porte du garage.
Un viejo gancho oxidado sostenía todavía el farol sobre la puerta del garaje.
On va fixer à l'extrémité un petit crochet pour pouvoir suspendre la lanterne.
Vamos a colocar un pequeño gancho en la punta para poder colgar la linterna.