Al mediodía, el equipo detonará la cantera para extraer las piedras.
À midi, l'équipe fera sauter la carrière pour extraire les pierres.
Esta antigua cantera se ha convertido en un circuito de vélo-cross muy popular.
Cette ancienne carrière a été transformée en circuit de vélo-cross très populaire.
Las asociaciones locales son una gran cantera de voluntarios motivados para el festival.
Les associations locales représentent un vivier de bénévoles motivés pour le festival.
Invertir en el desarrollo de los empleados mejora la cantera de talento existente.
Investir dans le développement des employés enrichit le vivier de talents existant.
En esta cantera abandonada todavía se aprecia un filón de baritina muy bien conservado.
Dans cette carrière abandonnée, on voit encore un filon de barytine bien conservé.
Un gran separador mecánico separa la arena de la tierra húmeda en la cantera.
Un grand séparateur mécanique isole le sable de la terre humide dans la carrière.
En la cantera, los trabajadores cortan el granito en enormes bloques rectangulares.
Dans la carrière, les ouvriers découpent le granit en énormes blocs rectangulaires.
Ella descubrió un artefacto antiguo mientras exploraba la vieja cantera de arcilla.
Elle a découvert un artefact ancien en explorant la vieille carrière d'argile.
La start-up recurre a una amplia cantera de desarrolladores freelance para sus proyectos.
La start-up puise dans un vaste vivier de développeurs freelances pour ses missions.
El sendero atraviesa una antigua cantera de arenisca que antes se utilizaba para construir casas.
Le sentier traverse une ancienne carrière de grès utilisée autrefois pour construire des maisons.
Este árido procede de una cantera local, lo que reduce los costes de transporte.
Cet agrégat provient d'une carrière locale, ce qui réduit les coûts de transport.
Esta pequeña cantera extrae alrededor de una tonelada de piedra por cada hora de trabajo.
Cette petite carrière extrait environ une tonne de pierre par heure de travail.
La cantera utiliza una gran trituradora para convertir las rocas en grava.
La carrière utilise un gros concasseur pour réduire les roches en gravier.