Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capaz de proyectarse
Examples with "capaz de proyectarse" and their translation in Frans
Capaz de proyectarse sin haber dejado nunca su huésped.
Capable de se projeter sans jamais quitter son hôte.
Es capaz de proyectarse como cualquiera a cualquier pasajero o a sus hijos.
Elle peut se projeter sous les traits d'un autre devant un passager ou son enfant.
Un organismo capaz de proyectarse a sí mismo... sin dejar realmente su huésped.
Un organisme, capable de créer une projection de lui-même sans vraiment quitter son hôte.
y gracias a las bases adquiridas en la familia es capaz de proyectarse en la sociedad, de asistir positivamente a otros ambientes formativos, como la escuela, la parroquia, las asociaciones...
et grâce aux bases acquises dans la famille, elle est en mesure de se projeter dans la société, de fréquenter positivement les autres milieux de formation, comme l'école, la paroisse, les associations...
Aprovecha las cualidades perseverantes del Conejo, quien, si a veces tiene problemas para lidiar tranquilamente con los problemas de la vida cotidiana, es perfectamente capaz de proyectarse hacia el futuro y devolver situaciones complejas en su beneficio.
Profitez des qualités de persévérance du Lapin qui, s'il a parfois du mal à affronter sereinement les problématiques du quotidien, arrive parfaitement à se projeter dans le futur et à retourner des situations mal engagées à son avantage.
Es una excelente compañera de trabajo, capaz de proyectarse para aportar al grupo soluciones relacionadas con la participación y la sinergia.
C'est une excellente coéquipière, qui est capable de voir au-delà de sa personne, pour apporter quelque chose au groupe qui soit de l'ordre du partage, de la synergie.
Y desde hace un año la OTSC ha venido preparando una fuerza colectiva de 50000 hombres capaz de proyectarse en solo 2 semanas.
Depuis un an, l'OTSC a préparé 50000 hommes qui peuvent être projetés en moins de deux semaines.
Andere resultaten
Un dispositivo capaz de atravezar la materia sólida... y proyectarse al espacio y quien sabe...
Un appareil capable de désintégrer la matière et de la projeter dans l'espace et qui sait peut-être même dans le temps.
Sin embargo, si es capaz de llevar a cabo acciones fuertes y notables, el Caballo-Aries a veces tiene dificultades para proyectarse a largo plazo.
Toutefois, s'il sait mener des actions fortes et remarquables, le Cheval-Bélier a cependant du mal à se projeter sur le long terme.
Hay voces de que este maravilloso experimento tuvo que proyectarse en algún lugar al borde del Universo, de lo contrario, la civilización actual en la Tierra no es capaz de hacerlo.
Il y a des voix qui disent que cette merveilleuse expérience devait être projetée quelque part au bord de l'Univers, sans quoi la civilisation actuelle sur Terre ne pourrait pas le faire.
Marcó el punto culminante de un proceso que podía proyectarse como dinámica social y organizacional de un nuevo tipo: como alianza verdaderamente ciudadana capaz de jugar un papel de interconexiones entre las varias dinámicas de la sociedad civil emergente.
Elle a marqué le point culminant d'un processus qui pouvait se projeter comme une dynamique sociale et organisationnelle d'un nouveau genre : comme une véritable alliance citoyenne capable de jouer un rôle de reliance entre les diverses dynamiques de la société civile en émergence.
Fue capaz de percibir el ambiente de la sala en cuanto entró.
Il a su percevoir l'ambiance de la pièce dès son entrée.
Ella se pregunta si algún día será capaz de perdonar esa traición.
Elle se demande si elle sera un jour capable de pardonner cette trahison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capaz de proyectarse in het Spaans
Resultaten: 118954. Exact: 7. Verstreken tijd: 289 ms.
