Lamento las capuchas, pero la confianza es un lujo estos días.
Désolé pour les cagoules, mais la confiance est un luxe.
En esta ocasión los sujetos ocultaban sus rostros con capuchas.
Les individus dissimulaient cette fois leur visage sous des cagoules.
Con las capuchas puestas, así que nadie pudo ver bien sus rostros.
Il avait des capuches, personne ne pouvait bien voir leurs visages.
Quizás no haya capuchas blancas o minstrels, pero está ahí.
Même sans capuches blanches ou blackface, c'est bien là.
Durante el desfile, los juerguistas lucían trajes vibrantes con elaborados detalles en las capuchas.
Lors du défilé, les fêtards portaient des costumes vibrants avec des détails élaborés de capuchons.
Vestían largas batas con capuchas que le cubrían sus caras.
Ils avaient de longues robes blanches avec des capuchons recouvrant leurs visages.
En esta colección, el ragondin se usa sobre todo en los puños y las capuchas.
Dans cette collection, le ragondin sert principalement pour les poignets et les capuches.
Creo que las capuchas me dan una muy buena idea.
Je pense que les capuches me donnent un bon indice.
Confiamos en que están disfrutando sus capas con capuchas promocionales.
Nous croyons que vous allez aimer vos capes à capuche.
Iban vestidos con túnicas blancas con capuchas blancas que cubrían sus rostros.
Ils étaient vêtus de robes blanches avec des capuchons blancs couvrant leurs visages.
Gire las capuchas interiores de las chaquetas.
Tournez les capuchons à l'intérieur des vestes.
Sí, nosotros también usamos las capuchas.
Oui, nous portons également des capuches.
Se vuelven hacia ti, se quitan las capuchas.
Ils se retournent, retirent leur capuche.