Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capuchanf
Vertaling van "capucha" in Frans
Su gorrito azul apenas asomaba por debajo de la gruesa capucha del abrigo.
Sa calotte bleue dépassait à peine sous la capuche épaisse de son manteau.
Se puso una capucha para protegerse de la brisa fresca de la noche.
Elle portait une capuche pour se protéger de la brise fraîche du soir.
El preso fue llevado al tribunal con una capucha que le impedía ver la sala.
Le prisonnier fut conduit au tribunal avec une cagoule l'empêchant de voir la salle.
Los guardias le cubrieron la cabeza con una capucha para mantener en secreto el recorrido.
Les gardes lui couvrirent la tête d'une cagoule afin de garder le trajet secret.
Se subió la capucha para protegerse del viento frío en la cubierta.
Il a remonté son capuchon pour se protéger du vent froid sur le pont.
Bajo el aguacero, se apretó bien la capucha alrededor de la cara.
Sous la pluie battante, elle a serré son capuchon autour de son visage.
Ponte la capucha, hace un frío helado en la plaza esta mañana.
Mets ta capuche, il fait un vent glacial sur la place ce matin.
Bajo la capucha se adivinaba un pelo enredado, descuidado desde hacía varios días.
Sous sa capuche, on devinait des cheveux emmêlés, négligés depuis plusieurs jours.
Esta tienda ofrece un abrigo de invierno para niños con una capucha muy gruesa.
Ce magasin propose un vêtement d'hiver pour enfant avec une capuche très épaisse.
Tuvieron que cubrirle la cara con la capucha porque estaba huyendo de la policía.
Ils ont dû cacher son visage sous une capuche, car il fuyait la police.
Cuando el sol pega demasiado fuerte, siempre me pongo la capucha del anorak.
Quand le soleil tape trop fort, je mets toujours le capuchon de mon anorak.
Esta capucha con pico te tapará bien la cara del viento helado.
Cette capuche à bec te couvrira bien le visage contre le vent froid.
Se calza la capucha de lana hasta los ojos antes de salir a la tormenta.
Il enfonce sa cagoule en laine jusqu'aux yeux avant de sortir dans la tempête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die capucha bevatten
sudadera con capucha nm.
chandail à capuchon
"Il porte son chandail à capuchon préféré pour aller courir."
pull à capuche
"Il porte son pull à capuche rouge pour aller courir."
toalla con capucha nf.
serviette à capuche
"Maman enveloppe bébé dans sa serviette à capuche après le bain."
con capucha adj.
à capuche
"Elle porte un sweat-shirt à capuche pour se protéger du vent."
avec capuche
"Il porte un pull avec capuche pour se protéger du froid."
capa con capucha nf.
cape à capuche
"Elle portait une cape à capuche rouge pour se protéger de la pluie."
capote
"Il portait une capote épaisse pour affronter l'hiver."
abrigo con capucha nm.
manteau à capuche
"Elle a mis son manteau à capuche avant de sortir sous la pluie."
chaqueta con capucha nf.
veste à capuche
"Il porte sa veste à capuche pour sortir sous la pluie."
capucha para caballos nm.
béguin
"Le palefrenier mit un béguin au cheval pour le protéger."
capucha monástica nm.
froc
"Le moine releva son froc pour mieux voir."
capucha de lana nf.
frileuse
"Elle a mis sa frileuse avant de sortir dans le froid."
toalla con capucha para bebé nm.
burnous
"Après le bain, elle enveloppa le bébé dans son burnous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capucha in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2158. Exact: 2158. Verstreken tijd: 37 ms.
